Y

ȪMSrIITG

ȤB:2012-12-19 11:20ݐݐݣFI

ݐݹL20eޡV}RoWIToçLYʮʓ|ޕȒvWi]ې\OYIȤB~ޒVãv¸gY˫WBJ̐

ݐ2012eޒॿvIT]ے_YÔeêhsYITunެxpwLBITͺAcVH͐i߫kޒVM_cI]YrL@yTk

ݐrːޣKn2012eITo֭Ð~nIisrˤޤ֯¸gYLޔWȪޕtIrYjūҥͤ֔W¸gYäZlsުIrˤ潪Lhh򧡲Yǧnޤg{IZ줣ÓdYŻHwުI]쨭lsYj~Ґov¸gYITäޔW}äR[޵\ˮDȤ

ݐVI2013eYgޔEdRovL򳡲KYj|޵SW}óITrYАޓlnީγ\VKMITrY

ݐD̽u\CEOٴ{sjIDXܐޥgIhï]٢Q{FYIT륿ѷLnIBMȪSAPߥQD̳ov̧ޥyKf稥5eޒv6̧ޥ򳤤ޣV2~3Nh|Τ

ݐGo`YvȪNV~Knsj餤YL2~3Ð

ݐ~km԰@A}1210Ȫ򼥫Gبt278.41fܤ25RgY2010e118YG1003.72fܤޒ72%l1210ܤђ˥DY۲vnHD޹LeޡVȪY򼥫GL6f

ݐȪ򼥫GY L𡲐ޥvBȒEYtITr棬KؐBr˾sԤ@ͤ­POL\yQb򧥫L𤣪ġYB棕᧽

ݐȪcr~\㧻Ѣw

ݐݢW(ޓ)vȪIyYòcr~꾒YÕxfg~~nI11YêѬ饬|ڐޢWݩҔIY䧻UqԬѓܬYђ⣵ѐޢWݓ~kzLLe`tȪޕv}IȪoɐޤ~Iõ̒ړjࡲ

ݐݢWݩҔIYޣKߒ2000egޔIyV11ޔIhäIT񤺒VI{ԯY2008~2009eޢWݩҔIYfYȪq֔e|ٔI2500ޣKnȪäYhäp۱ޡLȪYPUl\eRdࡲWݩː

ݐ~noäYܔU`gKɵߓqWݤݐޕs2010eꥡ^L315|^dȪ~ԭDAȪYѵPGW@VصfxHnelL618snrYqY~~uؓr~[씬ޣAvޤרȪYCFҐ{\|׼[YPCѲoɿCFҐL2008e2009eYSޣyF{IKoȪPCYݐޒÔeYI100Oޕ}IVoPx͒ɐࡲWcXҩޡLq8a}ȐޕqsYȪPCYfĒãgȪ΢QPCYfդޣnI{fY2008e2009eޤfI1奪Ȫ~YfoFޥgfI2000奪ޣnI2008e2009eޤfI奪ࡲ

ݐݪqWݤݐޓpҔIYlRTnWȪUqؒRTYf@ʐWĒRTAFպWYfȪ|ܔHf֬BYԲ{XYޔWFK߬˸ޣȪ{YFKޒդPKY60%LIgf椣YxؐnɧKYpޤt|ܿsޓlFoԤYࡲ

ݐݢWݣVL`ޡL}I֓^ޒgVlgGvmYKΒɐޡmIWVӔOY˕dSޡLm˰Y˱`֤֤֐ࡲ}IWݩҔIqLr~YԬѐޓlRzѺNYD޴Mw]صYE

ݐݵḶVא~klOkYaIyqcѳqjڨȬ}ޔIBYPCdBޓlِߧߦaedkߓѵPYѐޕ̤ȪYPCѐkDâBdYfg~\ȪYPCfӒޥgkڬ[ɐ

ݐaC}yIPCQïBİhq

ݐWݩҔIYf椣Yväá˰âGartnerYeסTPCfpqܐٓl15.7%Yh앢Vv_ȪY15.5%ޱqnڒɕ_y޳ov2006eȪ_dkKnhPClA[aC̐Jɥa_ĐȪPC򧔺Z٪qȪ2012e¡Tp(äY{eq101}ȕt[e930ו)pqܐBPCzҔIYRlѳO͓ص14%ڲpZv3.5%

ݐݬѕiITCy˥Ӽғ~kzȪPCY\vBIr˹L{PCzYs\YĐ

ݐ~k`ؕՐ2001e94Ȫ{jYZzW}ȖIޣpz׼[vrYxؐȥȪCEOYەɹgyOpYXԐ250fܤY٣OڣޱqnNPCߥZdzY_cѵPדI~޻qLjƕsIOYCFңMsː

ݐiȐ޿ȓPCzWIYIBMޥf֬OY͐ޣnhғVħZdBYb򧥫rː

ݐݬђIBM}yPCnޣnȪqLjPCzsYj|IXKVgsL~kȐkIT_[DonewsxsR޿YPC򧔺ZvgޣnnZoYPCޣ򧥿ңKYw޼rïؔeIBMՒɳoRi[ޒv꾒YPCzەɡLxYDޣnȪVyoRZ|ޤ~ەLoYDsɥrYUsZ

ݐݣOڣYޒՒɿȤॻYȡ~ȪGI䥬AYѤV50fܤҧRvStevenFortunaѕi彺ːLo帥N٥VǰY~WħvڣYpFާڱN|ѳodzYNFեࡲ{ɐ޳o帣O\X­PɓYޕiAt{|ȪEVxUYPCz

ݐ2005e4޾XYJKѥũbPCzޣnvYPCzYiޕqLzoġoKYޕѳqLi2006e_dkڒɕhPClY}yޓ[ɥrˢgZ

ݐ2010e11ڥYh̐ޣr˹j|kYgY~uޣnڥIBMƹj|rːȪ2011e818䥬ޣmhfPCzޓȓ|b򧥫rYfE޿ؤȪ䥬l103fܤOYä{n󤽓Autonomy

ݐݓIBMrYA~޵{ɫoNẖYؒȪCEOY}yȪYr˓[IͤO2011e923gڥYȯSҔIXĴCܐޔV@ʲYgh̕ס~YsԐޔDnVIn˕g~Ybޣnv~Y^

ݐݓe1028ȯSҒ֬nRKޣmǕդPCzYKLħޱN]gYA~ަJ~jYPCޕPCv LȪYդߤ~ng޳oKLȪYդߤ٧𪣐

ݐݔIX~kȐägg~̤ܐޡLŤũbPC`EޓvjoYDࡲp~ܐޡLȪ}IVګyYzޤ~iYzCFҷ|jPCvjأ߯ïfࡲiYv2012eȪTPCzҔIYRlѳڲpZv3.5%nääUBMTechInsights@꾒YiPad2Z˔ZvħF56%

ݐݮJkVY~zPC\ĐޔIïȓrYshaJ~ZȪDsͤ{ժĒYtĤĒ͒ऴBIͤ\

ݐGo`Yv2010eiPadYdޓ֒APCȓrY}ॿvoPҐ޿ؔe429Ȫl12fܤ}OJ~ZPalmtiȽNHPalmΣ꾒YwebOSïlѪĒïޣnigȪYѤ⧻dkٳPCg;J~Z

ݐ~n2010e11ڥYh̐޻H⣵IBMr˹j|YmǐޔI2011e818䥬ޮͬHwebOSYJ~ZQҦq֐ޕiؕȪsԒڒɪĒ;J~ZY

ݐݔWYȪIr˾sԤMY棬KؐެѾJ~ZoKYY޳oڱ`9ȯSҔIXFoxBusinessNetworkܐȪfEY|OJ~ZޡLKIto’ޓlCɹLLoRY졲

ݐ~n1RAޔIRv|YړΕiuȐȯSҮ訥VigYTt~ L}~sіRT\|ޡLKVIReY|J~ZY@ʐvKg}ȣmǤvKY̯SBޓlΔWzyoRR@ťYD^ࡲ

ݐݨoAXYgAÐީRȯSҔIoRJ{VRTYisԐ

ݐݬђȪIïYʐȯSY\~YvޔIX~kȐȪ騥˾Fkik(MichaelThacker)oܐLKPҒn}hlï@ų]٢QzAYѿoAJ~ZࡲLWKIIҦqYìڐޣnJ~ZvKYاH@ų]YeŢާKá{Ȫ|J~ZޔDnoѧKYivhYD^ࡲ

ݐiȐ޿ȪgגJ~Z󥬧DȐ1213ުqťjpːޕhғb򧥫rYdkޒA~h|sѵLCF׼[YJ~Z

ݐȯSҷs{j103fܤLOI

ݐݒpYPC򧥢\޷sQïȐȪIb򧥫YjI

ݐ2012e1120Ȫs^ɒ~L𡲐ؤȪѓĬɒÕanR䤽ڨ}Autonomygħ딺ΤY|@Dá藍ilΩwv޻~’2011e818ȪђAutonomyYOY­PȒȪni帥N|88fܤf@YA~ޣ_L50fܤf@sDAutonomyLY顲ߤϷ|@D

ݐGo`Yvޓe818n~Ib򧥫IBMѤ⥿Ȫ䥬l103fܤħs O Y ä n } AutonomyޓlYbrː

ݐ~k`ؕՐޕi帣Oؒ1210ȪG278.41fܤY37%l|ޕi帣OYrħޓաLtnIȐAutonomyInvȪw}ħZb򧥫줧Y_cy

ݐ~nȪ~ni帥Nf@88fܤlYO103fܤ@Ő޷f@GħFOY85%޻H䔹B帣OLj졲

ݐݡL帥YsԩʣO޺~|}wjnǐࡲxsːȪ~Ir˾sԤRQȪصYxؐޕi帤YrYsԩʣO|}Wiǣutv~fF@묥AjJYgx

ݐAutonomyLOs^AȪCEOȯSҳonF~hYo[OYvgCEOh̐ޤLh1214qL^è_YÕaqnR\|LѽuvYȪu|”Io[NgO[fՕѓfíPسqLɳo[NޡnȒIu|YȯSҐޔVY£K޵\lkeuIl

ݐݣuAȯSҧȤBġo@InAutonomyħuػ~ȪpFQ~IXCNBCȕvܐޡLA륬DɣOAutonomyYNࡲnޔIb򧥫ѵLOֽYVo֤o[nOAutonomy LY

ݐ125ޔIKäu^œ}YȪDiscover|ڐȯSғ[BѪ͔EYAutonomynY͐ޕAutonomyLNIKYisԤ鴢Eΐࡲ

ݐݔIX~kȐȪ騥˾FkikFȪѓlAutonomynrYnYmXԐikܐH]o{QvȪYդzF~ѵLrˣK`n󤽓ޕnzȪѯysԤtE

ݐݼik{ޥȪnɨSo򼱼Cޮ퓪}IȪRv|YYᨥbn󥫪N~WޣV2015eFեG540fܤȪnɨ|ҪyNOYzߧ}VnѪġoѓޱqnI~ߔ^hߒpqQHyqYڿųt}ӷsޣKnhn󤽓

ݐݽF~ʤߣ{Qޕ}t LFIjJAutonomyYsԣO㥢XAȪIb򧥫Y

ݐݣngIMwrˤYdk޾sԯnMdk{s饬Y2013eסTpܐdkYbzA֤dzz㨒ɤ򔺬ZY_񣣐

ݐޔIdkäħpڐްwdkrYDdk򼱼upfKarenQuintos\|޹Ledkġo20[Oޣ~dkqòPCrnլYѯyITzA

ݐݒpOYPC򧥢\ï~ȵïYgģȪOd}L\yY[ޣnb򧥫YޔDAutonomyo帾sԩʣOn͡L𤣪ġEޕsiȯSҒڥAYY LOޓb򧥫졲YLZuNġsԥB棕Y^

ݐݳoPEI{spڱoՒɯy}Ȫ2012e¡TppqܐRlѣO͓ص14%ޓӴɨO͓ص5%dzɨO͓ص6%ޕbdzߔZQIдɨ(ESSN)O͓ص9%׳nQWdzɨKzVҼW{­PBTSpOص7%޳SlF69fܤ

ݐe򼥫GLبɡLRȪ

ݐݬxsInޒړd90er21dȪm|}Lr˶~nt⣵hjRuYrʐȪIrYj~ūҥͤ

ݐݳoPrͤޔIॻYy}vp@

ݐ~k٪q^èpqA}1210Ȫ򼥫Gt278.41fܤ2000e471561.23fܤGޒF82%q[BȪ򼥫GصYɤȤB[BhE͔ILe2010e118Ȫ򼥫GjI1003.72fܤ2000e47Y1561.23fܤ10eBn36%n1210278.41fܤY򼥫G2010e118Y1003.72fܤeYF72%޳ong10eY2ǓeȪ򼥫Gֵ]ޓfgYȪ򼥫Gegޒ]ɡLRWYȪWēl1210۲v@ŐޓlmԔH}޹LeޡVȪY򼥫GL6f

ݐݬђeȪpֵصYkDެxsN@ALY⡲\ɾĐpĒãFvȪYr˼ҤΣdYrͤѣސޓv2010eıY|YiPadޱNȪYr˼ҤξsͤRHг|

ݐGo`YveȪ򼥫GYùj“lPC鲣YIBM߾ijħ̧ޤ򼥫Gf[kɕKɣLARYfTu

ݐݒړd90erAWޓh򧤴BPC򧤤Yį’Ϳf}Y1996eCjYEsޓlΣA~dYMaciPodiPhoneiPadޔIITYêAeYȐ޾򼥫GܕV`tħ^èpqܐ1980e1212龥Ēڥؤޣ򼥫Gn17.78fܤ2000e930龥Y򼥫G86.44fܤ20eBڮ`4.9

ݐݕiAޤףviPhoneQiPadYYؐޣ򼥫GLdֵt`2012e930鹮ħt6265.5fܤ12eBڮ`72.51210ޣ򼥫GF~Et4984fܤޕ2000e930Y򼥫G12eBڮ`58

ݐݓnPC_kYIBMޣ򼥫Gਫ|ɒçLȪYڮ`j2005e51IBMDNPCِޡL@mw͡AIBMGùjYg~ڮ`A[^èpqܐ2005e1231IBMY򼥫Gn1294fܤ5eAY2010e1231kɕt1802fܤ2011e1231n2139fܤ1210򼥫G~kɕt2176.5fܤn2005e1231򼥫GY1.68

ݐIBMQnPC¸gY_kޔIe`qLrˣnKM_ksY_ީӷsCEO}T¬ѕiFːLؔeInĢQIBM`ɐޡٕեKT_ޣnf~ࡲ

ݐ~ngPC¸g_kYȪޥg潪r

ݐȪr˪NE

ݐrˤYȪޒ潪NYElYAIr˹L{s\~­PgAIZn͒YjQlZnrYïkknsWBpzzgADçߩIN߷jO_nֳֳ\

ݐ~k`ؕՐޥђȪr˹j|\ͤ­PIs2005e4JKCEOtY7eOȤBޒgAǒɒץCEOnYǐޒ_ȪsYĒãͤ

ݐݤWJKIWBުġoɣ[EYDOޔ“l27fܤOqá3comޓlmIb򧥫D̮i}CFޓð£On12fܤOJ~ZlPPalmޓlï

ݐ~nJKYؒåh̒ڥAokIyɳoOYޤףIyPalm꾒YwebOS­PgȪIï٥䤣դY͒ޱqn|}ɥgȪIJ~ZߥҦqֳïѾsԥY᧽

ݐȪǤCEOYvޯ¸gBrWYIBMޣr˓hknCjeޣngIrˤYdkAY\knӡȒdkٴɨHڤ{ӢQkoѿWog~h

ݐȪr˾sԒYͤޒ৪͒ɓRΐOۮۓlhOWeȪn2010eOPalmf@9fܤ㤵e8Ȫ2008e826l139fܤOEDSȲoYðdzzf@80fܤޣn{ȪneOAutonomynf@88fܤ

ݐݴ^è_YÕa@pqܐޕs2007e12tȪYOħF310fܤޣnäȪȒgni310fܤYOġo356fܤY·flǓޒY310fܤOn1210ȪG278.41fܤY111%n356fܤYO·fGn310fܤOY118%

ݐݡLVٔUtΐޣOs~eNhࡲӼ\|ǫ~­PȪѯyiX\~ޣO㔩ΤRĒã_ɕi\

ݐݬђ⤴IrˤͤYȪ10MarketWatchɰfKԔ(JohnC.Dvorak)¯Ť\|LIBM]˕sYͺؔI}]˥ͺؤIY]٩kҦڐ}IާKvSɫȪEpKzsթItΥͺؒɐȪkvIkHrLu\esYLpK}IgvAPCȓrY~uޕvo~sDT~xsޔ@|AYsاࡲ

ݐݬxsIn޳yKȪgoP}KYkDvYޕhjsԒvߕb~|}DlΩӷs~Mhv^YkD

ݐ򧤺n

ݐͤYȪʾ{vIBM

ݐägg~̤~kzdːͤYȪޣVNؔeBrˤYäޡLvԭ̐ࡲ

ݐ~kIOA}ޔIïȓrި{PCYrːޱqqکޓ|}ɣPKj|lOnHYĮaDQlb򧥫npYIBMaDgkYrVĐِߧߦaeAöPaDYrnIBM

ݐnɨPȪr˯AYkDȪr˨~kѧ̤ITCy˥ӼҢQkIT_[Donewsxs

ݐ~k(lظKNBD)ȪIr˹L{\ͤ޳yKoPLsͤYkDvΐ

ݐӼҐIRb򧨽ޤॻɿŐȪYu|ZI֓ijZc޳ovZceNפu|ޱqnȪԢAXovˤá~ɵzȪbƐ­PoYijॻ~ovijॻޒåJصޕs~|CEOVCEO`VsYQsԐ޿رHs{ȐޡV[CEO|­P{X]Ɛޱ˓[]oؓޤ~䱹nrYxdBU餣áeѐޱqnĒã_bYͤQԲ{XYSoĒRkD~ⓣAȪu|Q~IYԸGF­Psͤ

ݐxsVDYeNHŶǫ~ޣnVCEOޔDnWVޓ|Su|Y\rެѕbsԣmǤOޱqn­PAXeN^Ɛ^Y{X޷|_sͤ

ݐNBDnȪۮɥrˢgZ

ݐxsÐޮtbʐޤॻhjRWʐ­P͔ICEOɐޣnVCEOAIPҒشMw^Y­PZ|գȤá~VAߢQȤBK

ݐNBDȪr˵BWz

ݐ̤EsXIBMj|޳vqյzAYrːणLoPrͱtvؒYޤפ׺cEͶ]ƐCEO~`EǐެJmQ~Ґ{Ev~iYdBYrː

ݐEΦʾĮaDrȪY޹_@ŐߒpqdzsÓr͐pKVZHާYB3D򔿒Ґ޳ovhy

ݐxsȪ٦JIBMj|Y~ҐȪdkdk\fkѵLbcDilhfPCޔȪ~õLңVȪvkeY꾪Ȑ^lӷs~ұjҼKޓfȪ꾒YzHʤ\VbcޔDiJIBMj|A޴磵~ާh~|çLtj

ݐNBDȯSnη|JڡLOޓb򧥫졲YLZuNġsԐ޳okVJʾĐޒ֧IBMYFѐ

ݐӼҐȯSҲYgoPXԐ޻gNȪԔEGAtorːDigYXԺؔIwgޣn]

ݐNBDCjQڤ{n«YȪːnη|­PȪՔWYE

ݐxsȪYߓѣlޤgӡȒ˵owtYƒggWYVCEOޒڥAYgpا`vnɧֵRisޣno­PeȪYӷs~Mhޤ軲Aȓr

ݐ̤ȪIrYjڐ޹Lͤ­PɥɤֳZ|ޱqnIïȓrֵգȐȪr˥

ݐȪYrˤޣè潣Go`Yvޥgw޼IYީγ\N~ԕb[rːênïޓêvw޼Iͧʣ[׳yrïޔ¥ѧã[ѤsäHrïޣnʣ[V~vѤäFhwrï

ݐݓl`ؕՐެђêِߧߦaeHTCޓhEqLtuܬѐ

ݐݓlnޒÕx@zɓY٤˒~kܐXïȓrYXvLBQħ𡲐ޣytoYDvPC+sԐ

ݐݣnߦaeHTCIJH[ەNYuXԐ~niXԓhEY{qvJҔKQ׳yL׼[ޣngê׳yFhwrïY޽F~[Rޕ﬽XWĤPgޥV~|}ȪWYE

:Rɭ

Էs

ʕ[