𩇕𩇕Chinglish靗碍中Α璣語靗悞园把簙語𠜎𣊉𣊉訣癟𣽿鑼傳Θ璣語靗帶Τ餸陪倈簙語勃格靗琌𠜎賀洋栢�侄y言𩇫袿這賀簙語及璣語倈璣文睼𨫋τΘ倈𨫋砰𤜥瞷㶏卻日亥𤒼名靗姉𡡀砆Μ魁瓣悔璣語倈︽㯄中靗砆﹁方媒砰所鋇訫䢛ㄏ用𩇫中Α璣語倈﹁肚㛵礛Θ𤒼靗袿這賀瞷禜倈𢴇瞷琌𥛣夾志帝中瓣文化或㝃經蕾倈秈˙臨Τ𠻝σ秖𩇫
𩇕𩇕1月25日靗飬猭𤤯日廚鍸𩅍祅䙺𨯪塜飬﹁方媒砰繵瞷中Α璣文 用燴繷龍磞瓃中瓣𣽿𡣘鍸倈文徹靗𤜥里︽丁常把中Α璣語倈﹁肚𨫣塜中瓣動㻂倈文化夾非𩇫袿從文中羆擋倈𠜎ㄇ薦翴迭蹲中靗Τ心倈弄㝃臨琌𦾡𢴇䙺‥中瓣龍〃脖𨯪之𤪼倈苼璽𩇫
𩇕𩇕從開﹍倈䅿糐靗鯩𢚘ㄓ𨬢瓣𤎌搜棟床布孊巧妙巋用靗梶鯩犔今中瓣𤎌開﹍珿種巋用姉𡡀䅿承璣語蟲迭靗中Α璣語㬎Chinglish𧅵倈內瞇㶏不耞𣽿拓展靗τ𤎌𡌺癸中Α璣語倈態𠵴响由開﹍倈拒蕩孊糐𣙙鑼跑塜鋇訫姉𡡀躬纘𩇫許洤ρ𨬢姉𡡀謀得中Α璣語巋倈獶常Τ種启靗𧞅辨中瓣﹛方不璶砏范這ㄇ公𤘪初所倈中Α璣語𩇫袿响Τ呼友𣘀言𣂷‥我𡌺不𤤀涥塜𨬢瓣𤎌謀得牐杄碞把它𡌺玂痙𤪼𤧣𩇫〃
𩇕𩇕從2005𤫟開﹍癬靗Chinglish碞砆ㄤ蝶塜紇響𦞴瞴倈琔𡛺迭蹲之𠜎𩇫‥𦞴瞴語言菏代訣構〃㬎GLM𧅵粄塜中Α璣語正㶏玃ㄏ璣語玻生瞏ㄨ倈跑㯂靗中文𢡠ㄤ𦽳𤎌佩砓倈確饅性㎝倫碔性靗逐亥㶏𦞴瞴文化燴辦耎𡛺帝它倈紇響𩇫袿﹁方媒砰閩注倈中Α璣語薦迭卻䢛不琌𨬢瓣𤎌尺愛搜棟倈公𤘪初所用語𩇫
𩇕𩇕2011𤫟11月24日靗璣瓣約冀公𣊭(BBC)特種用䙺𠜎鞽㶏璣語中伐不常見倈迭蹲‥燴繷龍〃(leading dragon)ㄓ𣜭瓃中瓣經蕾㶏𦞴瞴倈𣽿𡣘𩇫璣瓣媒砰姉𡡀膀圝‥璣麻〃倈閥├承造䙺𠜎鞽新𨯪迭䫑䫑‥𢬢ㄊ麻〃靗碍塜中瓣𤎌所凉倈璣麻𩇫璣瓣飬–日秎廚鍸嘿靗‥𢬢ㄊ麻〃所䓩費倈Burberry孊LV孊Gucci單𡛺牌傍ㄗ珇箇璸將會佅俱鞽傍ㄗ珇︽穨綪扳肂倈䮎分之𠜎𩇫臨Τㄓ方圝璣瓣飬簕磕𤨣廚鍸癸2011𤫟A𣎴倈蝶基䫑䫑‥中瓣旱〃𩇫正琌這ㄇ﹁方媒砰倈用迭琵中瓣媒砰稰訫鯩中Α璣語袇恾不度夾志帝中瓣文化癸𡞫𦴪倈僥闌靗訜夾志帝中瓣經蕾𣽿𡣘倈矗升㎝動癬𩇫袿ㄆ龜叐靗癸圝這ㄇ𦾡叐𤧣獶常Τ槺墩倈中Α璣語靗卻稈弄帝我𡌺經蕾倈唍𠜎賀留紐𩇫Τ呼友园𢴇‥𢬢ㄊ絊〃㬎Peking Pound 𧅵訜洤倈琌𠜎賀璽㠶蝶基靗砰瞷䙺中瓣砲碔差距靗𢡠及碔𤎌頂糷倈盧洋碅𨬢靗τ‥中瓣旱〃㬎China bear 𧅵訜琌𢭪㕰䙺洤少中瓣𤎌倈﹀籔瞈𩇫這ㄇ‥篴祅〃﹁方媒砰倈中Α璣語不度𣜭示䙺中瓣經蕾癸𡞫𦴪倈癪膍靗响折甮𢴇我𡌺病態倈䓩費芠㎝Τㄇ叉瓂倈經蕾走鋲𩇫
𩇕𩇕GLM絆叾粄塜靗中Α璣語會繼尿兹㶏靗姉𡡀𢵧𤤀訜‥羉篴〃𩇫中﹁文化倈交磕之墩不𢵧𨫞咀𩇫礛τ靗璶把中Α璣語倈﹁肚𨫣塜中瓣動癬倈夾志未𣞁言之過Ν𩇫無階瓣𨬢倈媒砰犔蜨䄲狽靗我𡌺䅿𤊕臨琌璶傐鉚腳蛤𩇫‥中瓣龍〃倈動癬綼倈不琌﹁方媒砰倈承粄靗τ琌我𡌺䅿𤊕𠜎˙𠜎鞽腳𡤒倈不居錇㻞鞉
