ݐkD饻gC䤤äCV˿i饻s
ݐݿYäIV327DnK饻gCڕsBväCjI}LYp˼K66YȢ~v饻ڕsBvgCޡtó[\LڕsBvYӥvޒKnv饻ɵzäCLÒˡ
ݐ1988eޒӥAf}sBvըB\tŬǐ1994eޓpIғYy\|\ä{ޮlIŒɤ饻LäqѣZѤYpâäޯSvâäCY
ݐeΐޡL饻ڕsBv䤤äCޱjI}֮zI}T塲ov~kՒȢ~{٫YD
ݐݓpL~~ע~ڤMLsáHާKIèmYȤBt֤äCKIseamanship{väCע~ࡲYyseamanship\YvtޣnOWYQgQInޔIo饻[pLäCIuèmCvitޣnvLIxؐޮtEKnU¤͐ާKszࡲ
ݐݒYIvLvxWzޔmVxIޓpYӥξsi~LKn¤͡pLäIèmޕmvYण|}xޔEdsࡲXՓRYyέLman-machine systemޒvZYïyƐpInޓVLZWnïyޓB~鴢{Òҡޣn饻IoV[
ݐݓpLڕsBvYٱ`vsìYާK~UH~γZOFw`vqLKsYuì|Y~VqäުYޕ}tväYFwޒ_sYFwçާKαoŽmɐࡲ
ݐeΐޤ饻VäCzYސ
ݐݒgv}PXHϫLVzYސ塲~AEɳoëDpޤäCY[IpڐतäCowޣVpYtޤäYCeÕաLVO֮ti
ݐLF~äCVpY[ޕOtioèJɡؤvޤäCiYħߧApՐޒړd90erAޤä{}ȔIɢQooܐpޤäCDz[cYXvi{ɐޕvΐ~饻gCYäi}IVöP˸
ݐݒȢ~ޓpѤäytdìyYVn饻Yytعg~ޒ\NLQsiYI{ӕ}I
ݐݯ\ӥYs~ѤäӥF婡pޤäyYcӥɤC{jީғlVħ~`UEߩeNytyޒÒؒoɐDiޤäCYytޕV{ݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐݐ