暩敵眏擨碸猫膨颛�W搤�辁�竝擙ゅ过愪秨朓竒立愞硑脚揹��

愝愝縔ゅ鶫慘碸猫膨颛�W搤慙慂2017攅1る30ら-2る5ら慃搤�髵嗓うa捤チ撴�Q盲盲�z皘蚣韣暩敵眏鶼縔ゅ竝擙ゅ过愢腃в掆2017攅1る27ら搢鶫愢

愝愝搇捸鹡いゅ痑ゅ愢

愝愝敥鷎愪い�a捤チ撴�Q盲盲�z皘蚣韣暩敵眏

愝愝硂講捗黂搗纄�m糛鶼�葥r愢

愝愝盲���附W擉砕脄�辁矑詳e鸄愞揹�└g立ごゼ齸Ч昲耚�e５芒�铿�臫愞い盲掄�镦颏￥种t緎愢暏и麷�J┶�翱粒n捼愢

愝愝и麷蔡谩愞秨朓鶼竒立�~據擕よ敽夫愞�绚っ�擶昳愞�褤d�━珧~愢揹��擕盲講‰众撴擌痽愞�护��B秨甶禩朜蹁щむ據敥愞吏ゑ�护�ю餖愡魔羇�嚷S擴愢搢韢だ猍愞セ�饮护�揎�閻撺�虫�机�鶼グ齀膨幻祕�Aぇ炙愞祘�~據擕よ敽夫愢

愝愝い盲蔡�~や鸜揹�┒T朜康腟�Q捗ち�Q擨盰�箵．e�楫i鶼晄禩擽笹愢竒立昲怼て擨蚲┮ゼ�V鶼巷產捼盰�箳赡钷纡Y┯硑�Qだ�x愞暏硂捗�牡{掄擹擨�裘D愞揾餎講擨だ�xよ�飷鄵火E擕盲繬み曑捯愞絋麋┮�V捤盽齸眖昲怼てい曞夫愞硂�v�裘D講Ч昲摨搇祕�A鶼愢

愝愝擨盲ず愞い盲瞷┎擨矪韣擌カ�旎运l�嚷蹠悚稈蜁钉謵邥稉ˉ�聋鶼よ�D愢鹡э�欷っ�鶼瞤膨�O珽愞и麷盰�垢覆{朓舦愡朓�刖讚�愡抛て韉�z虫э�饜瞢覓舀经S擕禤�趵I痙眞愞曆盢ぃ譆Ч�觳pэ糤э�饜藿T麋擕�o颛祙芒摶穎ぃ糤愢

愝愝и麷盢秨朓暥擮�o颛愞曆朓鰼暥擮�o颛獶捦愢и麷タ擨�鸦H掆芒�锊M挛�腠~產�D鶼撃む獶捦曌�霆摹o盰��蚲鶼�桧鍚蕙迹ち{盢搢蹂暥擮疚謔愞礬┮�V擨�a猔搚鶼昩颛盽齸捗禴擌く�x曞瞷鑈愢擨�w初ろ�楣F擧禰┪狥摜�l掵颛籋擧щむ鶼昩颛愞羬摨�x曞暥擮抛嫒瞷鑈愢

愝愝瞷┎盢膥Эщむ籋苞砞謔�鞒]愞糤摗盲ず磃�w愢暥擮むよ盢щ擖消暬そ筳愡＂笹昖薼把�Q谩�ΙI列�鞒]虫搇┕曆ぃ抄獃鶼诣姚理快愢擨э�煲欹篾Y擌�葠迶繏覔”jチネ麋反愞疭敻講�旬z糩谳痽鶼麋反捯�鰫�

愝愝咀篶┦э�馥繑I�O曊�K�脨�2016攅愞い盲检穎徊鸄筁硏釜纽�笼~6500矸礿搇捼愡禣鹯�笼~2.9砯礿搇捼愢и麷餈潦擨捵晅き攅ず釜纽愡禣鹯�笼~だ敻检穎1.4砯礿�Q8砯礿愞�~�换浴o颛鸏絋暥摗觟厢鶼籋セ�飷圊鋾i擌�葠薏{┎羬瞩も昩颛愞鹡苧乡捤鼁坯＂擮禤暡�D鶼撶癋猫愢��2016攅愞苧乡擽竚捤璸怛笷曊70矸愢

愝愝い盲竒立糤�国Y穝�过~タ擨骆�铂迮~愢韉�z颛暍竒立蚣宵鶼ゑ�閽�餩筁曌硑颛愞理餋擧晉暥摗壶�O愞�鞫O�袵DP糤�国Y踹悒瞯擨せ�K搇捼愢穝�过~ぃ�砖映y穝膀麲愞掄坯ど捝▄把�硫�鶼�貌v�Q鏑鶩捯愞盰�鼓Ё尴颥硫БQ膘嘿曌硑颛糤�估眙…腰R掵颛愢

愝愝掜瘩┯颛愡矸瘩┯穝擖鱀娼�楫i愢穝鶼膨颛產�Dぃ譆赓韢愞昳蚲砛擮贺嘿ぃ曊鶼韉�zタら夫�K鹡ネ鸰い繦矪摨�x鶼鬽敽愢捗黂６�塌Y＃掞講�鳐邤I茂�工�瞩㊣籋苞捼鶼撴�x竒立愢甁捝璹虻愡�偬o虫籋セ韉�z愞玻瞷愡觟厢纤蔼虫�麛O穝韉�z掄盽摶磃瞐礤も砕怛摨产眔愢

愝愝璸擸祘齸┓朢�裘D愢摦攅い盲竒立纓韢捝6.7%鶼觟厢糤�箰鄷尔轲E鶼講愞颤�氍硫И膾茫慌驻骗褤�愡掵颛砕澈捤弟ノら夫��瞢愞い盲怛颛カ�禚Y��┦ぃ�瞍霞W愢2013攅搇￥愞и麷�V攅穝糤�习ㄢ蝌�1300擮矸捤愞ア颛瞯控蚲矪掆擮攅￥祘敩昖キ愢

愝愝擨捗黂ぃ絋�~┦��搢ぃ陔鶼揹��捼愞い盲講筭�~ぇ箂愡糤�工Г钀迺选确蓴W捗▄眞娼てэ�饜咝R掜秨朓�Q盰�臅sパ禩朜鶼碲ワ谩��愢�颧饯�朜愞暏タ擠擶昳愞и麷暥ぃ弟┛禴硂�vい盲�Q揹�┍qい曞夫�g擮鶼黭�祼�

愝愝慂暩敵眏晄2013攅3る舿锦ヴい�a捤チ撴�Q盲盲�z皘蚣韣愢慃

愝愝搇捸鹡縔ゅ黭ゅ愢

愝愝This is a testing time.

愝愝Almost a decade on, the world is still reeling from the fallout of the global financial crisis. China faces its fair share of challenges, but we choose to confront them head on.

愝愝Above all, we remain convinced that economic openness serves everyone better, at home and abroad. The world is a community of shared destiny. It＞s far preferable for countries to trade goods and services and bond through investment partnerships than to trade barbs and build barriers. Should differences arise, it behooves us all to discuss them with respect and a keen sense of equality.

愝愝China stands resolute with the World Trade Organization and multilateral free-trade agreements designed to be inclusive. Economic globalization has enabled the creation and sharing of wealth on an unprecedented scale. There are problems, too, more on the sharing side. These can be addressed, but only if countries work together to ensure that a rising tide really does lift all boats.

愝愝At home, the government is opting for a lighter, more balanced touch while engaging the market. To make doing business in China easier, the state is consolidating administrative reviews and focusing more on compliance oversight, risk preparedness, and providing services. We keep improving implementation of the VAT reform to make sure that tax costs drop across the board.

愝愝We are opening new sectors of the economy to investment and widening access to many others. We are piloting a �Lnegative list〔 model before a nationwide rollout, where investment access is assumed unless specifically restricted. More measures are in the pipeline to ensure all businesses registered in China are treated equally. Companies can enjoy additional incentives if they invest in less-developed western regions or in the northeastern industrial belt.

愝愝While the government is continuing to invest in infrastructure to boost domestic demand, more resources are going to improving rural roads, water supply, sewage systems, and information networks愼areas that traditionally haven＞t been as visible. In parallel with such hardware improvements, we＞re continuing efforts to expand the safety net, not least for the more vulnerable members of society.

愝愝Structural reforms are showing results.

愝愝In 2016, China shed more than 65 million and 290 million tons of inefficient steel and coal-mining capacity, respectively. We plan to raise those numbers to 140 million and 800 million tons within the next three to five years to restore healthier fundamentals to those industries. Meanwhile, the government is working with business communities on various retraining programs. In 2016 alone, 700,000 workers once employed in downsized industries moved on to new jobs.

愝愝At the same time, new growth drivers are emerging strong. Services, which have surpassed manufacturing as a share of the economy, keep consolidating their lead. Consumption now contributes more than 60 percent of the growth in China＞s gross domestic product. While creating new value, these drivers are also boosting the efficiency and competitiveness of traditional sectors, with high-tech and equipment manufacturing leading industrial expansion.

愝愝Entrepreneurship and innovation are taking root. Meanwhile, new business models are thriving, transforming many previously unimaginable services into daily conveniences. The mobile-internet-enabled sharing economy is only one obvious case. Besides ordering takeout or hailing cars, housekeeping, health consulting, and many more services are now just a swipe away.

愝愝The numbers bear out the case. The economy grew a healthy 6.7 percent last year. More important, despite industrial consolidation and ever more robots finding their way into factories, the job market is proving resilient. The economy has added more than 13 million jobs every year since 2013. Unemployment stands at a multiyear low.

愝愝In a world with a plethora of uncertainties, China offers an anchor of stability and growth with its consistent message of support for reform, openness, and free trade. The times may be difficult. But that＞s all the more reason not to lose sight of these principles, which have stood China愼and the world愼in good stead.

愝愝Li has been the premier of the People＞s Republic of China since March 2013.