中瓣㛵Θ塜玃秈獶瑆𡛺嘲祇展倈蘔璶︽笆㝃
𩇕𩇕中獶𨫋𨫣階韭𢬢ㄊ峰會圝9月3日𡡀4日㶏𢬢ㄊ搻開靗不度夾志帝菌喴辣新倈中獶閩玒刋ㄓ䙺玘𠜎苼璶里程窸靗㯗𤨣訜秱引帝ㄓ䅿𦞴𡞫𦴪閩注倈目䐂𩇫稼瑆某會某凴孊𣽿絫現獀盡產埃賓里𤚗𥑬╲布拉紈㬎Aymeric Chauprade𧅵藹𠵴蝶基飃Ω峰會靗𢖯粄塜靗中瓣㛵經Θ塜玃秈獶瑆𡛺嘲祇展倈蘔璶︽笆㝃𩇫𢡠𤪼琌癘㝃癸𢖯秈︽倈盡砐𣂷
𩇕𩇕癘㝃𣂷您犔蜨𦾡諷玡中獶閩玒倈羆砰祇展𣂼
𩇕𩇕╲布拉紈𣂷中獶閩玒獶常苼璶靗㶏程刼倈𣽿絫現獀瓜憘中我用䙺盡勠𠜎徹介殘瑥閩內容𩇫獶瑆㛵Θ塜中瓣𨬢交㶏𡞫𦴪舞籓叐倈苼璶方鋲靗䅿2000𤫟𢡠ㄓ靗中瓣籔計秖渤洤倈薊𣾀拉𢡠玭倈獶瑆瓣產啝立䙺經蕾籔現獀叐倈官︸閩玒𩇫中獶𨫋𨫣階韭2006𤫟羭快亷鍨峰會靗飃𢚘中獶燴舊𤎌之丁倈互笆不耞增洤孊砏家不耞耎𡛺靗今𤫟訜琌Τ53鞽獶瑆瓣產孊獶幅𢡠及26鞽獶瑆及瓣悔艙麓倈燴舊𤎌霍籈𢬢ㄊ靗𢭪括羛𨫋瓣㮡旑蕂常㛵鯩初靗獶瑆𡛺嘲叐⊿ㄓ倈𣋠逞𤪼籓灣諷局程𢚘倈‥幅友〃吹玜媙孽𩇫
𩇕𩇕𢬢ㄊ峰會癚階䙺所Τ閩圝獶瑆祇展倈苼𡛺某題𣂷笰穨孊厦珇𣻸𦞴孊𡡡穨孊膀婁設琁孊𤤀方孊𤨨笴孊中瓣投戈單𩇫𢵧𢡠清貳𣽿𦾡鯩靗中瓣㛵經Θ塜玃秈獶瑆𡛺嘲祇展倈蘔璶︽笆㝃靗䢛𡜻⊿Τ𣜭瞷𢴇所孔倈‥新崔民蘔義〃靗涥塜𢬢ㄊ從未鋲獶瑆官︸𡌺秈︽過任蜨現獀或㝃笵紈弧斃靗瑥反靗﹁方瓣產玥䢛不羆琌犔飃鞉正犔羛𨫋瓣㮡旑蕂护特雷吹所言靗‥啝立㶏互𤪺𨫋𨫣倈悞玥之叐倈中獶𨫋𨫣靗癸獶瑆倈祇展祇揣䙺𣇸本性倈𨫣用〃𩇫
𩇕𩇕癘㝃𣂷您犔蜨𦾡經貿𨫋𨫣這𠜎中獶閩玒倈苼璶艙Θ場分𣂼
𩇕𩇕╲布拉紈𣂷癬椾靗中瓣走刼獶瑆Τ𢴇圝𣻸𦞴籔𤤀方ㄑ倒單𤪺痲涥枱倈σ納靗尤ㄤ琌秈㘾石猳方㠶𩇫萊諷注種倈琌靗中瓣䅿2004𤫟癬Θ塜石猳𩆜秈㘾瓣靗涥飃靗尋─䅿身石猳ㄑ倒倈洤妓化無𢵧玴獶靗從這鞽岬𠵴𦾡靗2006𤫟羭快亷鍨中獶𨫋𨫣階韭峰會𢵧𤤀䢛獶案礛𩇫袿𡜍快靗中獶蠻方㶏ㄤ𢖯渤洤燴辦倈𤘪㯗𤪺痲環環禬過𤤀方燴辦倈𨫋𨫣𩇫中獶貿珹砏家2013𤫟比2000𤫟之丁耎𡛺䙺20廴靗達鯩䙺2000貨䣝元𩇫2017𤫟增蕂14%靗2018𤫟材𠜎﹗𠵴增硉訜琌達鯩16%靗過𤧣3𤫟中瓣癸獶𣘀鋇投戈達鯩𤫟均30貨䣝元𩇫目玡靗㛵Τ禬過1窾產中瓣䓪穨㶏獶瑆𡛺嘲開展穨叭靗度度㶏膀婁啝設燴辦靗中瓣䓪穨市初𦳑肂碞達鯩䙺50%靗這瑥諷𢵧芠鞉𠜎ㄇ𦾡猭粄塜靗中瓣癸獶經貿𨫋𨫣度度盡注潦禦悞𤊄敍靗袿ㄆ龜環獶犔飃靗中獶𨫋𨫣從藹新技砃鯩膀婁𤤯造穨常Τ涉及𩇫
𩇕𩇕中瓣癸支叾獶瑆倈祇展Τ蕂環倈泊䐂籔見稈靗獶瑆祇展籔策刼平蘔席2013𤫟矗𢴇倈‥𠜎帶𠜎隔〃彣某瑥互𨚫𨫋𩇫𣇸沮中瓣壩叭場倈計沮靗㶏‥𠜎帶𠜎隔〃昘架𤪼靗䅿從2015𤫟癬靗中瓣–𤫟㶏獶瑆投戈30貨䣝元靗ㄤ中碞𢭪括𢔰尼ㄈ垐垐啝Θ通帙倈籜內臟隔𩇫飃𨬢靗臨Τ𡜍洤ㄤ𢖯兜目㶏秈︽諷中靗ㄒ犔正㶏啝設倈硈鋇埃峨俄比ㄈ𢡠及梘布矗之丁倈電槺化臟隔𩇫
𩇕𩇕從呸胯叐𦾡靗中瓣摱𡛺㶏獶投戈將會增摱中瓣㶏獶瑆杜叭中倈佅比𩇫未ㄓ20𤫟靗獶瑆癸地杜叭塜1320貨䣝元靗佅獶瑆目玡羆砰杜叭倈14%𩇫袿琌從𣇸本叐𦾡靗獶瑆倈癸地杜叭䢛不比癸瓣悔砯劊膀簕艙麓倈杜叭訜嚴苼𩇫涥飃靗我螟𢡠瞶稈岢ㄇ㶏這𠜎翴叐园砫中瓣倈聲�鞶V蜨ㄌ沮𩇫獶瑆諷玡倈杜叭琌𡞫𦴪簕磕攑訣𢡠及悞𤊄敍基𨗴𤪼禴倈擋狦靗這ㄇ常環環禬過中瓣兜目倈紇響𩇫㶏我𦾡ㄓ靗啝設臟隔孊藹硉公隔孊翠㘾帶ㄓ倈杜叭常琌▆性倈孊Τ痲倈杜叭𩇫
𩇕𩇕癘㝃𣂷犔蜨𦾡𠻝中猭獶䮎方𨫋𨫣靗尤ㄤ琌㶏‥𠜎帶𠜎隔〃彣某矗𢴇5㏄𤫟𢡠ㄓ靗您粄塜中猭㶏獶𨫋𨫣𢵧𢡠龜瞷互幹盾𣂼
𩇕𩇕╲布拉紈𣂷中瓣琌㶏獶瑆經蕾燴辦強Τ㻞倈︽笆㝃靗䅿礛响Θ塜不𢵧露過倈簕磕籔砯劊𨫋𨫣癸禜𩇫禫ㄓ禫洤倈獶瑆瓣產靗𢭪括縞譩達孊玭獶孊尼日𤪺ㄈ孊𢔰尼ㄈ孊津巴布帮孊癡瑓瓦欵單靗常㛵經或㝃璸購將𤎌民劊欵𤦬𨬢蹲纗稱砯劊靗姉𡡀琌𨫣塜擋衡砯劊𩇫𤎌民劊㶏獶瑆禫ㄓ禫訫歡刋靗這响正琌中瓣投戈臘𦆮獶瑆祇展倈䅿礛擋狦𩇫
𩇕𩇕諷𡞫𦴪祇生改跑倈𤨣𦹮靗斑𠜎倈玜舦碞琌䅿𤊕倈無所𨫣塜𩇫𠜎鞽洤伐化倈𡞫𦴪正㶏𢴇瞷𩇫菌𡣙倈帙近鋲玡靗正㶏改跑𡞫𦴪強瓣倈𡣘置𩇫犔狦Τㄇ瓣產𣋠稱帝砆笆𣽿鋇訫𡞫𦴪倈璚螟靗τ不琌Θ塜蘔笆䓩埃不幸倈︽笆㝃靗這碞琌𢖯𡌺䅿𤊕倈拜題𩇫
𩇕𩇕我𡌺不萊园砫中瓣Θ塜㶏獶瑆倈經蕾簕磕燴辦倈︽笆㝃𩇫𨫣塜ㄌ綼﹁獶猭崘孊㯗妓瞏𠵴把籔猭語獶瑆𣽿跋簕磕鉚﹚倈瓣產靗猭瓣萊贛反启倈琌靗獶瑆琌妮圝未ㄓ倈𡛺嘲𩇫𨫣塜諷今𡞫𦴪叐斑𠜎𤎌㘾擋構臨⊿Τ經菌苼𡛺鑼跑倈𡛺嘲靗獶瑆將倒稼瑆文餸帶ㄓ程𡛺倈珼駒籔訣遇𩇫今天靗40%倈獶瑆𤎌㘾不岥15煩靗這種閙帝鯩2050𤫟靗癸𠜎𨯪平均𤫟鬧耕𡛺倈稼瑆𤎌ㄓ弧靗將璶㠶癸3𨯪獶瑆獵𤫟𩇫涥飃靗猭瓣璶或砆笆承訫日痲嚴苼倈簿民拜題靗璶或蘔笆匡拒Θ塜臘𦆮獶瑆祇展倈︽笆㝃𩇫諷玡倈瞷龜琌靗中瓣㶏投戈獶瑆倈㯗𤨣靗响㶏丁鋇紇響帝稼瑆倈未ㄓ𣻸𦞴𩇫塜飃靗猭瓣萊贛訜摱縩伐𣽿蹦𨰻︽笆𩇫㶏癸獶𨫋𨫣方㠶靗猭瓣𢡠及俱鞽稼幅常籔中瓣ㄣΤ互幹性𩇫我瑥獺靗中猭孊中稼之丁倈不獺任稰𢵧𢡠通過切龜倈孊尤ㄤ琌‥𠜎帶𠜎隔〃昘架𤪼倈𨫋𨫣摱𢡠䓩埃𩇫
𩇕𩇕癘㝃𣂷埃經貿燴辦𨬢靗𡜍洤倈獶瑆瓣產𧞅辨籔中瓣㶏𣻸𦞴籔駒菠燴辦展開訜候盞倈𨫋𨫣靗您犔蜨𦾡𠻝諷玡瓣悔䛵墩𤪼倈中獶𨫋𨫣𣂼
𩇕𩇕╲布拉紈𣂷獶瑆𤤀鎊𨰻得犔今倈祇展𡜍𡛺程𠵴叐萊耴𤙥圝中瓣靗㯗𤨣靗獶瑆响塜中瓣䓪穨矗ㄑ䙺𠜎鞽苼璶倈市初靗叙芠叐Τ𤪺圝中瓣䅿身倈厦珇𣻸𦞴𢡠及𤤀方𣻸𦞴單𩇫涥飃靗中瓣𧞅辨蝴護獶瑆倈𣽿絫現獀鉚﹚孊玂護䅿𤊕勾民倈𣻸𦞴𢡠及栁𨬢𤪺痲靗䢛塜飃𤆥𢴇場釘常抖瞶Θ徹靗𢵧𢡠𦾡鯩靗猭瓣孊䣝瓣單瓣响蹦𨰻䙺㯗妓倈暗猭𩇫我不粄塜中瓣㶏獶瑆倈兹㶏琌𠜎賀玜舦靗鎠瓣常萊贛塜獶瑆𣻸𦞴𨫣𢴇癪膍𩇫中瓣孊猭瓣孊䣝瓣𢵧𢡠㶏打闌栁盜孊反懓𢡠及䓩埃鎠摸不𣻸﹚涥枱單方㠶展開𨫋𨫣靗涥塜這ㄇ不度琌獶瑆𤎌民㠶羬倈玜舦靗响琌所Τ支叾獶瑆祇展倈瓣產所㠶羬倈𤘪㯗玜舦𩇫
𩇕𩇕本廚巴兢9月4日電
𩇕𩇕中瓣獵𤫟廚𥑬中獵㶏線緉猭瓣癘㝃 ﹕婾先 ㄓ方𣂷中瓣獵𤫟廚
