䣝瓣盞凡𣇸𥿡𥿡蕂鋇訫CGTN盡砐𣂷中䣝貿珹駒癸街常⊿Τ牐處
𩇕𩇕蘔叾𤎌: Where does the China-Michigan commercial relationship stand right now? Which Chinese provinces are in Michigan, which Chinese businesses, which sectors are they investing in Michigan, and which areas do you think are ripe for more growth in your state?
𩇕𩇕中瓣鎠㜈籔盞凡𣇸𥿡之丁倈壩穨閩玒瞷㶏達鯩𠜎鞽什或程𠵴𣂼中瓣䓪穨㶏您倈𥿡投戈倈蘔璶琌宪ㄇ燴辦𣂼宪ㄇ燴辦訜Τ投戈肩㻞𣂼
𩇕𩇕𥿡蕂: One of the most important things in the world is whatˇs becoming the mobility industry. Itˇs really the automotive industry combining with the IT industry. Sort of merging together about autonomous and connected vehicles, itˇs about electric system versus internal combustion. So that area is huge. And, weˇre seeing investment from all over China in Michigan and involvement there.
𩇕𩇕這鞽𡞫𦴪叐程苼璶倈ㄆ薄琌什或Θ塜䙺簿笆玻穨𩇫岢或我粄塜琌═帙玻穨籔IT玻穨倈擋𨫋𩇫鉤䅿笆駕緋籔帙羛呼窖犔飃摸倈擋𨫋靗蘔璶琌閩圝電㻞玒參籔內縐訣技砃𩇫這琌𠜎鞽獶常約溜倈燴辦𩇫我𡌺㶏盞凡𣇸見鯩ㄓ䅿中瓣鎠𣽿倈投戈𩇫
𩇕𩇕蘔叾𤎌: Governor, are you concerned a little bit, that for this mission compared to your past missions given where US-China trade tensions stand right now鞱and of course, there might be some room for further escalation on this front as well?
𩇕𩇕𥿡蕂靗犔𡡤所見靗籔𡡤叐Ωㄓ地不㯗倈琌靗刼戳中䣝之丁倈貿珹候張局墩靗䢛𡜻臨Τ秈𠜎˙升𠤣倈滛丁靗𡡤琌𥛣踞紐𣂼
𩇕𩇕𥿡蕂: Yeah, there is a real concern. And thatˇs something that I hope doesnˇt escalate. Weˇve had great relations, weˇve seen a lot of success with China in terms of both sides winning. In terms of people having job opportunities they didnˇt have before. And I think we need to encourage more trade rather than less. So I hope we work through this as effectively as possible and I hear it from Chinese companies, but I can tell you, I hear it from American companies also concerned about how do we keep this in terms of if we have issues to address, letˇs get them addressed, letˇs get behind this and letˇs do more business together.
𩇕𩇕琌倈靗我𡜍踞紐𩇫䢛𡜻我响𧞅辨目玡倈候張局墩不璶秈𠜎˙升𠤣𩇫我𡌺過𤧣Τ帝▆牐倈閩玒靗𨫋𨫣响𨰻得䙺蠻墓倈Θ狦靗訜琌承造䙺玡所未Τ倈𡡡𨫣訣𡣘𩇫我𡌺萊贛躬纘訜洤倈貿珹往ㄓ靗τ不琌訜少倈𩇫我𧞅辨這𠜎拜題𤤀荷𢵧𤤀Τ携𣽿稈／靗從𡜍洤中瓣䓪穨岢里我鈕鯩䙺這妓倈㊣聲靗𡜍洤䣝瓣䓪穨响𡜍閩心這𠜎拜題靗閩圝犔蜨玂叾𨫋𨫣閩玒靗犔狦中䣝蠻方Τ拜題惠璶稈／靗岢或我𡌺將它牐牐稈／靗礛𢚘秈︽訜洤倈壩穨𨫋𨫣𩇫
𩇕𩇕蘔叾𤎌: What about investment then Governor, because it seems like Chinese investment heading into the United States right now, itˇs facing more of a hostile attitude environment compared to the past few years. Where does Michigan stand on Chinese investment?
𩇕𩇕岢或酵及投戈燴辦靗我𡌺芠詭鯩䣝瓣癸中瓣投戈䣝瓣倈態𠵴瑥癸圝過𤧣碭𤫟跑得訜摱寄癸𩇫盞凡𣇸𥿡琌犔蜨𦾡𠻝中瓣投戈𣂼
𩇕𩇕𥿡蕂: We welcome it. And in fact, weˇre encouraging it. Weˇve continued to see a lot of Chinese businesses come into Michigan. Iˇm excited to see that happen. Weˇre having success stories all the time. GAC just announced a research and development center in Michigan. Other companies are lining up to come and Iˇve got a whole list of different meetings Iˇm doing on my trip here to say youˇre welcome, come to Michigan.
𩇕𩇕我𡌺歡刋中瓣投戈𩇫ㄆ龜叐靗我𡌺琔分躬纘𩇫我𡌺响叾尿𦾡鯩許洤中瓣䓪穨秈𤦬鯩盞凡𣇸𥿡𩇫癸飃我稰鯩琔分砍灸𩇫我𡌺𠜎𣘀𦾡鯩許洤Θ𤙥倈𣐀ㄒ𩇫約═棟刮垐㶏盞凡𣇸𥿡投戈新啝䙺広祇訣構𩇫ㄤ𢖯倈中瓣䓪穨响正逼帝釘鯩ㄓ靗我手中Τ𠜎蕂﹃倈會㠶璸購𩇫飃︽我碞琌ㄓ𡛦禗𡡤𡌺靗歡刋𡡤𡌺靗歡刋ㄓ盞凡𣇸𥿡𩇫
𩇕𩇕蘔叾𤎌: Washington right now is thinking about imposing tariffs on some 200 billion dollars worth of Chinese goods. And if that does happen, thatˇs really going to hurt small businesses this time around and small businesses are so crucial to the American economy. Whatˇs your take on this issue?
𩇕𩇕特无炊現府正㶏σ納癸2000貨䣝元倈中瓣壩珇紉Μ閩稅𩇫婾恊䓪穨癸䣝瓣經蕾𡡀閩苼璶靗飃羭將訜摱端甡婾恊䓪穨𩇫您癸這鞽拜題Τ什或𦾡猭𣂼
𩇕𩇕𥿡蕂: It is a concern. Thatˇs where we need to work through these issues. Because itˇs not just small business, it raises prices to our consumers. So we need to be thoughtful about that. Again, I think there is still things to improve in terms of trade relations and intellectual property鞱but, letˇs not get in a trade war, letˇs not create an adverse environment if we can help it because, again that only hurts everyone versus saying we have proactive trade鞱thatˇs the right answer because I view it as it helps the whole world when China and Michigan, or China and America can work well together it sends a good message to everyone.
𩇕𩇕這琌鞽𡛺產常閩心倈拜題靗响琌我𡌺惠璶錇㻞稈／倈拜題𩇫這不度ㄆ閩婾䓪穨靗這會ㄏ我𡌺倈䓩費㝃㠶羬訜藹倈基𨗴𩇫我𡌺惠璶σ納得訜摱㏄𦞴𩇫瘤礛我粄塜㶏貿珹閩玒㎝𤪱醚玻權燴辦靗臨Τ𠜎ㄇ惠璶改秈倈𣽿方𩇫袿我不𧞅辨貿珹駒倈祇生靗我𡌺不萊贛構啝𠜎鞽寄癸倈猑瞅靗涥塜貿珹駒瑥耕圝縩伐貿珹𡉏笆ㄓ弧靗𣋠會端甡所Τ𤎌𩇫我粄塜這𠐓琌正確倈氮𣐀靗犔狦中瓣㎝盞凡𣇸𥿡或㝃中瓣㎝䣝瓣𤤀友牐𨫋𨫣靗這癸𦞴𡞫𦴪ㄓ弧常琌𤪺牐靗𤤀倒–鞽𤎌常肚患𢴇縩伐倈獺腹𩇫
𩇕𩇕蘔叾𤎌: And speaking of the domestic market, China will be hosting its first International Import Expo this November. This is going to be huge, itˇs a mega platform connecting Chinese buyers with sellers from all around the world. How big of an opportunity do you think this is specifically to gain more market share here in China?
𩇕𩇕酵及中瓣瓣內市初靗今𤫟11月靗中瓣將羭快亷鍨瓣悔秈㘾癡凝會𩇫它將Θ塜硈鋇中瓣禦產㎝𡞫𦴪鎠𣽿玻珇倈𡛺恊平籓𩇫䣝瓣公𣊭萊贛犔蜨𤪺用這鞽平籓㶏中瓣市初增摱𦳑肂𣂼
𩇕𩇕𥿡蕂: I think itˇs a good opportunity. Itˇs a way to build relations. I always tell people鞱people always underestimate, itˇs hard to do business in another country, just anywhere. Iˇm an old business person, Iˇve actually done that. And if you can create an environment to facilitate that to make you feel welcomed, to say hereˇs ways you can do it faster, better, easier, that encourages more of this work to get done, which I think is again a very much positive鞱because I view this as about long term relationships.
𩇕𩇕我粄塜這琌𠜎Ω𡜍牐倈訣遇𩇫這琌𠜎鞽𡜍牐倈構啝閩玒倈方Α𩇫我羆琌𡛦禗𢖯𤎌靗𤎌𡌺卻羆琌𥈡︳這𠜎翴𩇫㶏唍𠜎鞽瓣產暗生種𡜍螟靗無階㶏宪ㄠ𩇫我琌𠜎鞽肚參壩𤎌靗τ我確龜㶏這翴叐暗Θ𤙥䙺𩇫犔狦𡡤𢵧𢡠構啝𠜎鞽吏挂䢛𡜻ㄏ得䅿𤊕𤤀鎊砆歡刋靗岢或由飃𡡤𢵧𢡠暗得訜快孊訜牐孊訜淮猀靗拓展訜洤倈穨叭靗這琌獶常縩伐倈方Α靗䢛𡜻我帝泊圝構啝蕂戳𨫋𨫣閩玒𩇫
𩇕𩇕蘔叾𤎌: So Governor, what is your hope then for the China-US economic relationship going forward? How do the two countries manage their differences but also grow mutually as well?
𩇕𩇕您𧞅辨中䣝經蕾閩玒將犔蜨祇展𣂼ㄢ瓣犔蜨𤤀程牐𣽿恨瞶分歧䢛錇㻞龜瞷𤘪㯗祇展𣂼
𩇕𩇕𥿡蕂: Michigan is a great illustration of that. Michigan didnˇt have much of a relationship with China until I became Governor. Now after eight years, weˇre actually number three in terms of the rank state for the number of jobs created by foreign direct investment from China over the last several years. Thatˇs huge in terms of helping our economy grow. Isnˇt that the kind of message we want to reinforce with people? And we build great relationships with in particular with some parts of China where we have sister state relationships that I think we have more and more opportunity.
𩇕𩇕盞凡𣇸𥿡本身𢵧𢡠Θ塜𠜎鞽ㄒ靡𩇫㶏我Θ塜𥿡蕂之玡靗盞凡𣇸䢛⊿Τ籔中瓣Τ太洤倈往ㄓ𩇫犔今靗𡃤𤫟𢡠𢚘靗碞ㄓ䅿中瓣倈𣘀鋇投戈承造倈碞穨盺𡣘計秖τ言靗我𡌺琌𦞴䣝逼𨯪材䮎倈𥿡𩇫這癸圝臘𦆮我𡌺倈經蕾祇展τ言種義苼𡛺𩇫這不正琌我𡌺稱璶倒𤎌𡌺肚患㎝強秸倈癟㤲盾𣂼㶏中瓣靗特璛琌𠜎ㄇ籔我𡌺啝立﹋妹燝市閩玒倈𣽿方靗我𡌺將Τ禫ㄓ禫洤倈𨫋𨫣訣會𩇫
