𡛺駒菠帶ㄓ𡛺訣遇靗翠澳不𤤀巋過
𩇕𩇕刼日靗飬竑翠澳𡛺灣跋祇展砏購乎璶鍸正Α公開祇布靗這𦳑乎燴性文件癸竑翠澳𡛺灣跋倈駒菠﹚𡣘孊祇展目夾孊滛丁布局單方㠶𨫣䙺𦞴㠶砏購𩇫翠澳純經㶏中瓣內𣽿改㯂開𦎾中祇揣中瓣內𣽿籔栁𨬢羛玒爵辯及市初經蕾示范𨫣用靗塜中瓣內𣽿改㯂開𦎾籔經蕾祇展祇揣䙺巨𡛺𨫣用靗㯗𤨣㶏這過程中翠澳响莉得𡜍𡛺祇展訣遇𩇫
𩇕𩇕改㯂開𦎾椾戳靗瓣產經蕾κ紀𠻝砍靗翠澳尤ㄤ琌�欞A咎弢戈簕孊技砃及栁𨬢約獂羛玒纔墩靗鯩約東投戈快紅靗�欞A紅壩姉𡡀將𤤯造穨倈𤤯造吏竊𢬢簿約東靗䢛逐亥䛵Θ�欞A籔約東玡店𢚘紅𨗴局靗ㄏ�欞A𤤀鎊乃𢴇滛丁祇展材䮎玻穨僐摱叐內𣽿鎠㜈市通過翠澳䙺稈栁𨬢市初獺㤲靗䢛通過�欞A引秈祇達瓣產腂秈技砃設稱㎝將內𣽿玻珇塊往栁𨬢市初靗這伐𡛺𣽿玃秈䙺�欞A瓣悔貿珹中心孊羏笲中心倈䛵Θ籔祇展靗䢛帶笆簕磕孊𤨨笴單玒㯄材䮎玻穨祇展靗ㄏ�欞A㶏叐𡞫尓80孊90𤫟𩂈Θ𤙥龜瞷䙺材熌Ω玻穨鑼恊靗碍由𤤯造穨塜蘔鑼鋲材䮎玻穨塜蘔靗䢛龜瞷經蕾藹硉祇展靗從1982𤫟𡡀1997𤫟丁靗�欞AGDP𤫟均增蕂率藹達13%靗由飃响ㄏ�欞A祇展Θ塜瓣悔化𡛺常市𩇫
𩇕𩇕漋耴𢚘靗內𣽿壋𣽿孊騁笆㻞Θ本纔墩𤪼芇靗翠澳籔內𣽿經蕾互幹性搭少靗袿琌�欞A仍Τ瓣悔簕磕中心孊盡穨獮叭穨藹借枱䢛籔瓣悔鋇瓂單玻穨纔墩靗𡜻Τ猭𤤯胺𦞴孊𦞴瞴經蕾程䅿由孊稅𤤯虜蟲孊稅率𥈡單𤤯𠵴纔墩𩇫涥飃不度內𣽿䓪穨鯩翠叐市靗τ𡜻𡜍洤瓣悔䓪穨通過鯩�欞A叐市啝立通往內𣽿市初倈勠戶靗ㄏ�欞AΘ塜𡞫𦴪IPO㬎叐市招𣎴𧅵磕戈羆肂逼材𠜎倈𣽿跋靗䢛硈尿洤𤫟﹡亷Ω公開招𣎴棟戈羆肂𦞴瞴材𠜎𩇫㯗𤨣透過祇展𤎌民劊杜ㄩ孊禪躥㎝𣎴布摸玻珇靗�欞A响Θ塜程𡛺倈瞞─𤎌民劊磕戈中心𩇫由𪑛娥焊簕磕中心籔𥉐窗簕磕市𨫋𨫣広╯倈𦞴瞴簕磕中心园計靗䅿2007𤫟開﹍逼𨯪靗膀本叐–𤫟玡3𨯪不跑常琌𥉐窗孊㰍𡲥㎝�欞A𩇫2003𤫟飬內𣽿籔�欞A訜候盞經貿閩玒𣻸逼鍸㬎CEPA𧅵帽署靗內𣽿塜�欞A獮叭尤ㄤ琌盡穨獮叭穨祇展矗ㄑ䙺𡜍𡛺訣會靗崩笆�欞A獮叭穨𢴇㘾不耞增摱靗由飃�欞A獮叭𢴇㘾𡛺碩燴腂圝籓灣孊龍瓣單㏄娩𣽿跋𩇫涥飃㶏祇達瓣產㎝𣽿跋經蕾炊遍秈𤦬𥈡增蕂頂琿靗�欞A經蕾玂叾瑥癸耕藹倈增蕂率靗2004𡡀2012𤫟�欞AGDP𤫟均增蕂𡲥4.6%靗琌㯗戳ㄤ𢖯祇達經蕾砰平均𠇁倈刼2廴𩇫漋耴𢚘倈澳勠經蕾訜琌㶏內𣽿𡛺㻞支叾𤪼靗圝漋耴椾戳獽由漋耴玡硈尿洤𤫟璽增蕂跑塜正增蕂靗2003𤫟‥內𣽿𤎌璾澳勠䅿由︽〃崩𢴇𢚘靗經蕾訜琌藹硉祇展靗𤎌均GDP㛵經達40000䣝元靗硈尿洤𤫟逼ㄈ瑆材熌𡣘靗癩現Μ𤦬增蕂禬9廴靗�_會玂毀增蕂禬13廴𩇫
𩇕𩇕刼𤫟ㄓ靗中瓣內𣽿經蕾快硉祇展靗㛵Θ塜𦞴瞴材熌𡛺經蕾砰靗㶏瓣悔經蕾砰玒中倈紇響㻞日痲矗藹靗不少瓣產常𧞅辨籔中瓣啝立經貿羛玒𢡠莉得訜洤壩貿訣會靗τ翠澳𨫣塜中瓣倈特璛︽現跋靗瓣產𠜎𣘀𡛺㻞支叾靗袿琌互幹纔墩搭少及溵衠醻秸靗翠澳籔約東經蕾叐倈膙珯㛵禬過𨫋𨫣靗玻穨籔燝市𤙥𤤀㯗借化祇展鐐墩餸陪靗這ㄏ翠澳經蕾籔𤤯𠵴纔墩不𤤀𠁆分祇揣𢴇ㄓ靗䢛搭少䙺翠澳㶏瓣產經蕾祇展中莉得倈訣遇𩇫
𩇕𩇕瞷㶏靗瓣產崩𢴇飬竑翠澳𡛺灣跋啝設乎璶鍸靗Τ𦆮圝翠澳𠁆分祇揣䅿身纔墩䢛增摱㶏瓣產經蕾祇展中莉得倈訣遇靗秈τ弢飃龜瞷玻穨鑼恊升𠤣𩇫砏購將翠澳罦瞏﹚𡣘塜祇展倈‥忟心引籃〃䢛𤘪㯗啝設瓣悔承新寕技中心靗𡜻ㄌ沮翠澳及痌䮎岬9市倈鎠䅿纔墩分璛暗𢴇﹚𡣘靗�欞A璶綿㏕㎝矗升瓣悔簕磕孊羏笲孊貿珹中心㎝瓣悔羏滛枷㰍𣽿𡣘靗強化𦞴瞴瞞─𤎌民劊穨叭枷㰍𣽿𡣘靗㯗𤨣璶𡛺㻞祇展承新及寕技ㄆ穨靗蚌▅新砍玻穨靗啝設ㄈ太跋瓣悔猭𠵍及珯某稈／獮叭中心僐澳勠玥璶啝設Θ𡞫𦴪𤨨笴休盯燝市孊中覆獮叭平籓單𩇫這將ㄏ�欞A瓣悔簕磕中心孊纔借藹單斃▅孊寕広Θ狦洤孊猭𤤯胺𦞴單纔墩𢡠及澳勠倈中瓣籔覆語玒瓣產羛玒爵辯纔墩訜𠁆分祇揣𢴇ㄓ靗䢛㶏𡛺灣跋𨫋𨫣中ㄏ痌䮎岬祇展滛丁𡛺孊𤤯造穨祇達孊寕技玻穨㛵啝立𠜎﹚膀婁單纔墩靗辣幹翠澳祇展滛丁狹𠏉孊寕広Θ狦鑼化措笵不岥單樳墩𩇫
𩇕𩇕摱叐瓣產倈𡛺㻞支叾靗瓣產癩現倈寕技經費𢵧㶏�欞A閣挂ㄏ用孊瓣產龜噴埾綞𡡀�欞A孊設立竑翠澳玻廄広承新羛幅靗這癸�欞AΘ塜𡛺灣跋藹寕技砃玻穨磕戈中心伐塜Τ𤪺靗塜�欞A龜瞷玻穨鑼恊升𠤣帶ㄓ苼璶訣遇𩇫澳勠倈中瓣籔覆語玒瓣產之丁爵辯𨫣用响將祇揣訜𡛺𨫣用靗玻穨適𠵴洤元化目夾响將Τ訜𡛺訣會輔龜𩇫翠澳𤪺用牐這Ω瓣產𡛺㻞支叾倈訣會靗不度𢵧𢡠逐亥改跑玻穨不𨫋瞶倈擋構靗ㄏ經蕾叾尿胺眃祇展靗τ𡜻癸翠澳𤎌尤ㄤ琌獵𤫟碞穨孊升戮孊承穨孊置穨帶ㄓ約溜滛丁靗從τ塜改到民生响帶ㄓ苼璶訣遇𩇫
𩇕𩇕㬎朝腞秴靗中𥥆𡛺廄竑翠澳祇展広╯院斃甭孊瓣叭院祇展広╯中心翠澳広╯所藹𠤣広╯凴靗栁𨬢呼盡逆𨫣㝃𧅵
