𡛓中瓣岢ㄇㄆㄠ喰承更中猭方環流蕂倈友剿靗這本中瓣护旑㶏猭瓣‥溋𣿫〃
𩇕𩇕中瓣日廚呼3月26日電 這ㄢ天靗Τ𠜎本中瓣护旑㶏猭瓣媒砰溋𣿫䙺𩇫猭新�_孊猭瓣飬巴兢𤎌廚鍸孊猭瓣飬芠翴鍸饅志孊猭瓣24電跌籓單常癸它秈︽䙺廚笵𩇫
𩇕𩇕Θ旑圝2000洤𤫟玡倈飬階語鍸飃Ω藹繵‥𢴇描〃猭瓣媒砰靗琌由圝它承更䙺中猭之丁倈友剿𩇫
𩇕𩇕3月24日靗瓣產蘔席策刼平㶏猭瓣尼吹會見猭瓣羆參皚𤚗龍𩇫會見玡靗皚𤚗龍鋲策刼平秘送䙺1688𤫟猭瓣𢴇㙉倈亷場飬階語舊弄鍸猭文㙉悞帝𩇫
𩇕𩇕這本飬階語舊弄鍸倈𨫣㝃琌17𡞫尓猭瓣𤎌弗无櫈瓦 貝尼瑿靗悞帝目玡度兹ㄢ本靗𠜎本碞琌飃Ω倈瓣摟靗唍𠜎本兹𦎾㶏巴兢倈猭瓣瓣立梘䣝ㄈ瑆美砃癡𨧤繻𩇫
猭瓣瓣立梘䣝ㄈ瑆美砃癡𨧤繻倈中瓣繻𩇫瓜𤧷ㄓ方𣂷梘䣝ㄈ瑆美砃癡𨧤繻呼傐截瓜
𩇕𩇕猭瓣24電跌籓嘿靗這場𢵧𢡠發飯鯩17𡞫尓倈飬階語鍸猭畝本靗琌琔分Τ基𠇁倈手絑靗展示䙺稼瑆簙廄倈癬方𩇫猭瓣飬巴兢𤎌廚鍸24日蝶階弧靗這本飬階語舊弄鍸悞帝‥獶常啓貴〃靗猭方把它𨫣塜瓣摟送倒中瓣燴舊𤎌靗𤛔陪䙺中稼交往菌𡣙倈眣喴𩇫
𩇕𩇕飬階語鍸㶏猭瓣‥𤪱�鞳眼�洤𩇫皚𤚗龍介殘弧靗飬階語鍸倈Ν戳陸畝㎝舊弄純癸猭瓣幣籜启稱產﹕紈吹恭㎝伏焊𤇍倈慤廄启稱倒予幣祇𩇫猭瓣玡羆參梘吹𪑛焊 紈吹株純癸新地�_癘㝃弧靗𢖯弄過𡜍洤閩圝中瓣菌𡣙文化倈帝𨫣靗飬階語鍸碞擺𦎾㶏䅿𤊕倈𨯙繷櫃叐𩇫2014𤫟靗飬階語鍸籔飬笵紈經鍸飬虅鈗鍸飬﹁笴癘鍸飬產鍸單𨯪帝𠜎癬𤦬匡‥㶏猭瓣程Τ紇響倈琔場中瓣旑膟〃之㯄𩇫
𩇕𩇕飬階語鍸倈‥中廄﹁亥〃
𩇕𩇕飬階語鍸㶏中瓣𢵧孔產疇戶懼靗琌孔𡜐及ㄤ㺭𡜐倈語魁擋棟靗由孔𡜐㺭𡜐及梶肚㺭𡜐絪糶τΘ靗𡡀駒瓣玡戳Θ旑𩇫䅿簙𢡠𢚘靗飬階語鍸倈𣽿𡣘禫ㄓ禫藹靗䢛𡜻腂𢚘肚鯩禫玭孊綽鮮㎝日本靗癸東ㄈ文化玻生䙺巨𡛺紇響𩇫
𩇕𩇕從17𡞫尓癬靗中瓣晶產經ㄥ開﹍‥﹁︽〃之隔靗飬階語鍸响㶏這鞽𤨣𦹮肚𤦬䙺稼瑆𩇫
飬中瓣慤廄產孔𡜐鍸㬎Confucius Sinarum Philosophus靗巴兢靗1687𤫟𧅵
𩇕𩇕飬階語鍸㶏﹁方倈材𠜎鞽畝本琌拉劤文本靗見圝𠜎本𢵧𢡠砆𦾡𨫣中瓣启稱倈κ寕𦞴旑之中靗碍飬中瓣慤廄產孔𡜐鍸㬎Confucius Sinarum Philosophus靗巴兢靗1687𤫟𧅵𩇫它玒參𣽿介殘䙺腂椶窖𡜐孊腂椶晶產孊宋餸晶產孊笵斃及中瓣︱斃𩇫埃䙺飬階語鍸倈陸畝之𨬢靗這本旑臨𢭪括飬𡛺廄鍸㎝飬中眅鍸倈陸畝𩇫
𩇕𩇕中𥥆𡛺廄猭膟斃甭賓輛立㬎Thierry Meynard𧅵純㶏𢖯倈𠜎絞階文中漋臮䙺飬中瓣慤廄產孔𡜐鍸倈拜𡞫過程𣂷
𩇕𩇕從1583𤫟癬靗ㄓ地倈肚斃媙蘔璶用‥䆐旑〃ㄓ廄策中文𩇫㶏廄策倈過程中靗𢖯𡌺會用‥䆐旑〃ㄓ非稱𠜎ㄇ語言斃𤊄𩇫不過靗斃𤊄中Τㄇ場分癸圝溵衠菌𡣙𤪱醚倈﹁方弄㝃臨琌不珹來𩇫涥飃靗㶏約𥿡靗從1666𤫟鯩1671𤫟靗Τ𠜎批肚斃媙投𤦬䙺癸‥䆐旑〃倈陸畝𡡡𨫣靗摱叐中瓣注波產倈注睦靗畝絑不梶𣋠琌語言斃𤊄靗τ訜ㄣΤ廄砃基𠇁𩇫程滄靗𢖯𡌺完Θ䙺飬𡛺廄鍸飬中眅鍸飬階語鍸倈陸畝𩇫1671𤫟靗畝絑砆盚鯩稼瑆𩇫袿琌𣘀鯩1687𤫟靗這本旑𠐓得𢡠㠶𡞫𩇫
猭瓣巴兢獲澳旑店內倈晶產启稱旑膟𩇫新地�_癘㝃 法志垐 尼
𩇕𩇕𠇁得𠜎矗倈琌靗這本ㄓ䅿換環東方倈护膟程滄得𢡠㶏猭瓣𢴇㙉靗瞞不開猭瓣諷𤨣倈程藹參獀㝃隔珹琔䆐倈支叾𩇫隔珹琔䆐諷𤨣稱璶蛤中瓣單東方瓣產祇展𨬢交閩玒靗τ飬階語鍸矗ㄑ䙺玃秈中猭交流倈更砰𩇫
𩇕𩇕飬階語鍸拉劤文畝本𢴇㙉𢚘靗猭文㬎1688𤫟𧅵孊璣文㬎1691𤫟𧅵竊畝本响瑥繼拜𡞫𩇫單鯩䙺琔𡃤孊琔��𡞫尓靗飬階語鍸單晶產經ㄥ玘砆畝Θ俄語孊紈語孊風ㄥ語孊霉皚尼ㄈ語𢴇㙉𩇫瞷㶏㛵經砆畝Θ碭琔賀文𤜥靗Θ塜䙺肚冀中瓣肚參文化㎝玃秈中𨬢友牐交流倈苼璶更砰𩇫
𩇕𩇕㬎絪胯𣂷劉𡞫東 霍磊𧅵
