ホ棒捗笆擡弟产眔�浓┎kゅ碶解愪搒捤ㄘ纞 ぃ鷀講斎鹡跱Ы

愝愝摜�y�趣B10る5ら19�葠蕲罚钉宕\皘�浈�2017攅�浓┎kゅ碶解�扦─榛\縔盲纩敥玻ホ棒捗笆(Kazuo Ishiguro)愢亨解�藫p鶼黭擠講愞ホ棒捗笆鶼掦┓�L�V眏疨鶼痢鉌捯宵愞鸘称捝捤篘蹁揹�┅堡壑跛l捸鶼棒瑌〔(in novels of great emotional force, has uncovered the abyss beneath our illusory sense of connection with the world")愢

愝愝擨綳曞BBC鶼论项�葠迵p���鳅�篈愞产眔艬解�L講黂详纞曊鶼ㄘへ〔 愢損糑愞�沤猢e鼁穦ヘ蚲羬￠�V瞩薼損愞羬ぃ鷀炙产解�鼽χv斎奘纓愢璝奘鶼产解愞�L蘣盢講砹┋愞硂贺曟�咬讪珨Iぇ蚲─掜鶼敥玻ō鸄愞�学冢ぉ分vエ掜鶼鷘�~〔愢

愝愝蹁摦攅捗Р愞擨セ朎�浓┎kゅ碶解そガぇ蚲愞らセ敥玻暬捼謓盘�Q鷘ェ�w敥玻坯擽黶捗鶿理簟猫已そ摲很瞯篯挛愢暏講愞祘飞３捤盽礚邗解奥愢

愝愝1愡暬捼謓盘糑５敥涎�L�Jち捴晄騸〔

愝愝そ秨む�懦�ボ愞ホ棒捗笆1954攅1る8らネ掆らセ�鬼y愞５昚ホ棒虿�碇v捗擙��瑅碶玻愢擨損6沸�葠迶D昚�J蚲┕縔盲摜��ホ趓そ摲掵敥愞ホ棒捗笆�Q∈∈捩�軖锢H玻捤茂∥縔黌愢ホ棒捗笆�骡虼\掆狥擽�濞剑w掜碶�Q鷘疭掜碶愞曆掆1982攅产眔縔盲盲纩愢

愝愝1983攅愞ホ棒捗笆鶼�鲯贸鯍螬窇K谳掱掴琄慙搢鶫愞秖騰擨縔�迥^ネ鸰鶼らセ趾�]�瓛嵇Y謚�u愞謚�u��腺捝らセ�鬼y鶼�蹇立Q緎鸄鸏絋愢擌攅愞ホ棒捗笆产眔�癀Д惫p蠯?繬瞜ゑ�症u解愞曆详縔盲ゅ碶腃в慘�迥^甖慙胶�J鹡�L縔盲祘抛�~鶼20擙聐攅敥玻ぇ捗 〔愢

愝愝ホ棒捗笆忸搆�V初掦┓盽详坯擙┪眔解愞搇28沸ぇ緓斅�x蚵揹�─瀛磹鄵p鶼敥涎掹详嘲痑笷27禤粂ē搢鶫愞蹁┰ぐ瓆愡ー麋瞜详糑鹡�L縔盲ゅ�疵�チ捵笆〔愢ホ棒捗笆鶼揾餎敥涎�V慘谳掱掴琄慙慘舼揹礶玻慙�Q慘�工楸N颤慙虫愢暬捼謓盘�陆喊颔郯魭冒竖Y掦┓�L�V捗禤疭敻�璐洧Q�瘳X鶼涎�蓯蕃J�Jち捴晄騸愢〔

愝愝ホ棒捗笆鶼掦┓擨らセ�麜迮w�皭迺�曆ぃ擠鹡損鶼ら籠ō昦愢らセ�塌k�褤p鶼搇縔盲鹡妫琄鶼慘�工榈j玨慙稔盽芭眡愢暬捼覫鹡愞掦┓い鶼妫琄摨搇竚肚愞�L擧礤摨搇擨ヴ晍擧よ愞捤鶭摨搇講ヴ晍捤愞�趣B摨搇講ヴ晍�趣B愢〔

愝愝�化褣鈺粧谥n盘愡狥纕擩斍虫らセ敥玻愞ホ棒捗笆擨い盲鶼鷀擙�鰰绚？暖S敻魔愢掜玻�滑寻疟x鶼講損擨1989攅砹产ガ敵解鶼掦┓慘�工楸N颤慙愞�聰I1993攅详э隈鹡筿�鴳K斠敻�V痢ぱ慙愼愼パ絊侣筁慘�鍝模V桂ぱ慙鶼縷∏�j?�h�W�仿铝M愞�l礟�鼟藬^狥ェ?繬���抚j�Q甁纙?豓∏�箵h罬愞曆产眔筿��τ�j摢�腹_解8奥坯擙愢

愝愝2愡晄糑�L盲�瑩h竡敥玻〔

愝愝蹁５損ぶ璸纠籠敥玻ぃ擌愞颤�毵剑Vらセ�Q縔盲芞�椁澶奇，K愞暏ホ棒捗笆眖ぃエ暞�w籠鶼纠谳覫擌愞�n講搇ō鹡捗黂�L盲�瑩h竡敥玻〔晄郒愢

愝愝損眖掦ネ鸰曆�K�箳饪Y盲愞曞曊捝縔盲ゅて�Q▄把鶼眏疨墚�n愢損掹竒ヨヨ擧р晄掶控�K捗黂擧炙鶼縔盲捤愞�L攅瞐捗搑敥玻〔鶼捗鼁愢

愝愝掜縔�衩�鶼らヨ餗徊搇の揹�─宕\�龜┑J礤鶼苧茂愞礬ホ棒捗笆��捦捝▲▲鶼晄曓痢咀い愢ぃ筁愞礬損��捦甕邗てゅてō昦斸珽鶼�栅唣E齘曆ぃ講５┮矪鶼鷂穦妫琄搇のゅ碶妫琄懽懽晄曓痢咀愞�n講損鶼黂捤妫琄懽懽礚�倭【讗�

愝愝硂禤�冁建j�O鶼礚藄ゞ鉌愞��臫�谣郯魭冒竖Y粂ē愪眖���稃綊趽異迵p鶼ゅ擸キ掴礚曥愞�n纓�瑨趷迴獾L羘矪ǎㄘ筽愞�麛O鶼痢鉌愞详９贺擧检曌愞详９贺擧砆�諓�

愝愝祘�瓙蕙郯魭冒圣韦榛y鶼尥�uよ�D��縔ゅ掦┓愞笷曊捗禤謚�u捤鶭���W擨┓ら粂鶼�孟膼啶�鸄愞損贺钆曊弟艬�V捗禤摨搇餩懑嘲痑鶼��笷よ�D愢ホ棒捗笆ぃ譆擨�龕蓿n褐��ń愞玱ぃ譆擧擨�摹o擕禤擕Р鶼嘲痑愢

愝愝�u纓捼愞ホ棒捗笆�褣忭}搑らセ忸搆捗礚┮鷀愢 損褐��い鶼らセ擈嫖捗鶿盽講�侏q踞攅聗╇�摹o�骱c鶼愞摨講韢纓い鶼らセ玱擨鸉值擧�楫i�覑鄶�鹡捗擙掦┓敥玻愞ホ棒捗笆眖覫鹡損弟艬┯硑捗黂晄掶鶼揹��愞�nぃ�撰字v絋曌韢纓揹��愢損摶講擨敽ノ縔盲颠摷┪らセ颠摷妫琄￥緻�N損嘿��笷捗�v丹臩擨損晄掶ずみ鶼嘿趗愢

愝愝ホ棒捗笆р晄掶鶼掦┓┯敥禴鹡捗禤盲��ゅて鶼▄粳�蟑y愞損璓捯掆┯敥捗禤齸麻р擕禤チ纠�Qゅて妫琄絎據捗舿鶼�L盲��ゅ碶肈暫〔愢損�聰I项幻い擮�[┓炙愪

愝愝и講捗晉暘侩�龜┟ぎ�て掦┓鶼敥玻愢┮ふ盲��て掦┓講鸤硂Р捗禤敥涎愪ウ摚斴捝�褣鈸d��捼擕禤ぃ擌ゅて妫琄鶼捤麷盽４�V�轲E贺竡鶼ネ鸰琄嫖愢ウ摨搇疉の��Г糛�稃龀Z�厦x┕￥掆揹��擕掜藜ぇ�B鶼捤鶭愞騸�n損麷捴摨搇擌Р眖甧擧筭�Oミ蘨掆捗黂掦掦鶼擧よ愯愯

愝愝硂黂揹��掹竒禲眔ら夫盲��て愞硂講睝礚�n�酊Y�u纓愢擨筁摦愞�褣猊魰z瞷蕻愡膨颛愡鷂穦禲�甬a�D�Qゅ��よ�嵇Y�裘D愞Ч昲摨搇�摹o魔昖キ鶼餚顶�nダ香р佐ヴ晍盲���换詳D齘愢騸�n愞и麷韢擨�P掹餩懑捝硂黂颠摷郴烽愢

愝愝擶夏掦┓齸麻敥鹡捗禤�轲E鶼ゅ碶暡�D�膾蛼貟命R揹�謵尢e講擠鹡敥玻麷掹竒�K摙擧рウ肸硑�K鹡捗禤搒捤谩韉鶼盲��てゅ碶�蟑y愢и鶼笆みЁв怛講餎鹡ウ敥搢踹悒愢

愝愝3愡�L聗╇〔疫�烯訑�∪飞

愝愝�L聗╇〔講疫�蠑Iホ棒捗笆┯敥∪飞鶼揾肈愞�鲯贸鯍螬窇K谳掱掴琄慙秖騰捝縔�迥^ネ鸰鶼らセ趾�]�瓛嵇Y謚�u愞謚�u��腺捝らセ�鬼y鶼�蹇立Q緎鸄鸏絋;慘舼揹礶玻慙�党q筁捗晉らセ礶玻擡╇晄掶眖餋鶼竒颠愞ī餚捝らセ盲チ�褣示s鶼篈��;

愝愝慘�工楸N颤慙�楗旺Y妫琄講緎鸄鶼縔�迥^愞秙攅綟鶼縔盲�氩６q騰損擨緎�鞉邡Y竒颠;慘礚趗擽娜慙秖鶼講擨捗黂ぃ鷀擙鶼絒藜掦皑愞捗擙釜礮玻擶晍�Δ惬饮V佐餈潦摦罬搢鶼謚�u;

愝愝慘и�省S骸慙�楗蛿I20揹�助�鶼捼�麗薅q騰捗擙�釖睡sī峙讪碝тア炮捝鶼昚ダ鶼謚�u;慘敻礬иǐ慙疉の鶼揾肈講坯＂澈　鶼敵璹捤愯愯

愝愝蚲忸初掦┓盽講臾礘掆黂痽聗╇愞�n擨慘详砆庹鶼エ捤慙い愞ホ棒捗笆蹁�鲯茫[盢�龜�鶼揾肈砞ミ擨鷂穦聗╇蹁瓷痽�丕漾Y�裘Dぇ捼愞蘣�v掴騸父�聬薜貢Ｂ沃批Yゅ擸捸愞娼庹�覓盟l撻鸇�m愢

愝愝1986攅愞慘舼揹礶玻慙鹡ホ棒捗笆恨眔縔盲嫒疭ī�伐庶薪鈺学鲯茫[产眔ガ敵解坯擙愞硂初掦┓硄筁捗晉らセ礶玻擡╇晄掶眖餋鶼竒颠愞ī餚捝らセ盲チ�褣示s鶼篈�鰫鄶┫褢K�工楸N颤慙掆1989攅产眔ガ敵解愢ホ棒捗笆鶼敥涎ぃ講�麛O愞暏損鶼ゅ甯�Q�觞妍n損褂眔盲��鶼┯覫愢

愝愝1995攅愞ホ棒捗笆搢鶫慘礚摨娜納慙愞祇繦捗晉鷀擙釜礮玻擨絒藜掦皑�摹o罬搢鶼痮癵竒颠愢擌攅产眔�硬k疭齟∏ゅ碶��向解搇の掜縔�衩だV过愢

愝愝1998攅愞ホ棒捗笆产眔趗盲��向のゅ碶藅掚繴过愢

愝愝2000攅愞ホ棒捗笆搢鶫慘и�省S骸慙(慘捼���S１慙)愞秖騰捗擙縔盲痵ī峙讪擨捼���龉L鶼踞攅�楗旺Y捗�歃n�謵嗖�眔ガ敵解坯擙愢

愝愝2005攅愞ホ棒捗笆搢鶫捝慘敻礬иǐ慙愞捴惶曊捝1990攅搑鶼縔盲愞臾礘捗黂癋鉲敵璹捤鶼琅�f砕篶ńぶ�恧謷畹o碝ō揹ぇ▆鶼謚�u愢撶�[产眔ガ敵解坯擙愢

愝愝ホ棒捗笆祘��鶼掦┓А搇�鲯脪思K�龜�愞篱臭９礶捤鶭ずみ揹��鶼�S晏愡检ы愡晄縴蹁ぃ擽愞芞�檗停u鑈翟舿曊捝祕篶尥�u鷎晄иō昦鶼曥疭�孟膼� �n擨2015攅鶼穝敥慘详庹┎鶼エ捤慙い愞ホ棒捗笆斂捯嘿餎惶搢搇黂痽竒糛￥��腺颠摷鶼�龜��赚[愢

愝愝颤�霌�齸穦�~捤鶭鶼絋腃┦�Q娼９┦�滑旬zて愞暏�鲯讙思K�Q�鲯脪思K尥�u鶼曆竚愡擮�辁d�B撴擹鶼尥�uぃ�耀k�鏀H陟祕捝�塌k礘�曲Y盰韣愞い揹�謸埃l父丁鶼尥騰粂ē瞤硑搢捝�恁亭弃Y糵�芎鬲j愢