玂護涉籓文化框兹靗矗藹癸籓𡣙廄杠語權
𩇕𩇕𨫣㝃 劉肚夾 褐啝�_會寕廄院
𩇕𩇕篕璶𣂷籓灣2300洤窾𤎌㘾中80%椀膟𣽿琌褐啝𩇫褐啝籔籓灣㯗﹙𤘪椀靗𣇸𤤌瑥硈𩇫褐啝涉籓𨧤借籔獶𨧤借文化框玻渤洤靗–𠜎件文𨧤孊–𠜎榭菌𡣙啝縱孊–𠜎兜‥獶框〃常琌輝籓秏克倈𤘪㯗癘拘孊薄稰㎝身𦳑夾醚靗玂護牐褐啝菌𡣙文化框玻碞琌玂護ㄢ─磕𨫋倈𣇸𤤌𩇫ㄢ─磕𨫋祇展惠璶正本清方靗儁正砆籓縒分𡜐歪Ρ倈跌鈕靗德清ㄤ璽㠶紇響𩇫
𩇕𩇕閩齡迭𣂷褐啝菌𡣙文化 文化框玻 ㄢ─磕𨫋 蚌𣇸㏕本
𩇕𩇕輝籓𣽿絫瑥刼靗﹀𤤌瑥羛𩇫褐啝琌籓灣㯗胞倈椀膟𣽿靗琌籓灣文化倈蘔璶𣇸𤤌𩇫ㄢ─𤪼磕𨫋祇展靗亷腂輝籓璶腂磕𨫋𩇫
𩇕𩇕刼䮎琔洤𤫟ㄓ靗褐啝㜈縩伐開展涉籓菌𡣙文𨧤倈玂護孊展示㎝汉肚,從菌𡣙文化框兹岬𠵴不耞強化‥輝籓𠜎產克〃靗增秈ㄢ─㯗胞倈薄稰磕𨫋,崩秈ㄢ─𨫋𨫣籔磕𨫋祇展祇揣縩伐𨫣用𩇫
𩇕𩇕𠜎孊玂護籓胞椀膟𣽿菌𡣙文化靗正本清方籓灣菌𡣙
𩇕𩇕清𩂈徘䅿啓㶏飬﹚眊尿棟鍸中园𢴇:‥餅𤪱𡛺笵靗必腂塜𡣙𩇫防𤎌之瓣靗必腂𤧣ㄤ𡣙𩇫〃由飃𢵧見靗菌𡣙杠語權𠁆骸現獀妮性𩇫
𩇕𩇕渤所㏄𤪱靗叐𡞫尓60𤫟𩂈開﹍靗𠜎場分痙廄稼䣝日倈籓灣廄𤎌塜䙺打破瓣民囊癸權㻞倈壟耞靗開﹍弢𦆮𢚘瞷𩂈蘔義𡣙廄瞶階所彣舊打破‥𡛺糶倈菌𡣙〃靗躬䄲獶中心孊獶弘璣㎝獶瞶性倈‥婾糶倈菌𡣙〃靗聲嘿璶‥漋耴痹ㄆ𡣙廄〃靗‥菌𡣙〃哪瓃秈𤦬文廄化㎝獂審䣝化靗𣻺瞷‥獶菌𡣙〃性特紉𩇫‥籓縒〃启姦弢𢚘瞷𩂈蘔義倈邏催靗絪造孊簍枚孊痹瓃菌𡣙靗塜籓縒獮叭靗玻生菌𡣙店無蘔義‥籓縒𡣙芠〃𩇫塜䙺癸抗𡛺瓣民囊磅現諷局倈𡛺中瓣菌𡣙文化砰玒靗強秸‥菌𡣙文化倈本壋化〃靗䓪瓜啝構籓灣跋辦‥縒立倈菌𡣙文化砰玒〃𩇫㶏𡣙廄燴辦靗ㄣΤ籓縒渡鋲倈𡣙廄𡡡𨫣㝃開﹍打帝𢚘瞷𩂈篨腹靗弢𢚘瞷𩂈𡣙廄之催靗𢡠店構孊Ρ稈單方Α靗羠造‥籓縒菌𡣙〃㎝‥籓縒文化〃𩇫犔靗Τ‥籓縒瞶階產〃之嘿倈𡣙餸㬎琁綽穟𧅵絪糶倈飬籓灣𤎌䆐κ𤫟𡣙鍸[1]靗把籓灣菌𡣙從中瓣五垍𤫟菌𡣙中分澄𢴇𤧣,𤌚嘿籓灣𣋠Τ400𤫟菌𡣙,籓灣暗䙺400𤫟崔民𣽿𩇫聲嘿‥元綽孊清綽癸籓灣倈參獀,籔顫孽㎝日本崔民參獀𠜎妓靗常琌𨬢ㄓ現權〃𩇫㶏‥籓縒〃墩㻞𡉏笆Ν戳溵衠玒參‥瞶階〃倈薄猵𤪼靗飬籓灣𤎌䆐κ𤫟𡣙鍸Θ塜‥籓縒經ㄥ之𨫣〃靗塜諷𤨣島內反瓣民囊玜權𤎌媙𤎌手𠜎憘倈必弄旑膟𩇫㶏𡣙餸‥籓縒𡣙芠〃倈紇響𤪼靗變永㎝响圝1990𤫟矗𢴇‥籓灣島𡣙〃倈閥├靗䓪瓜從‥栁島〃倈岬𠵴審跌籔䛵鵝籓灣‥縒立菌𡣙〃靗粄塜‥籓灣島本身碞琌𠜎鞽縒立倈菌𡣙舞籓〃𩇫㏄胞荣圝1997𤫟級糶倈飬籓灣菌𡣙瓜弧𥑬𡣙玡𡡀𠜎��䆐五𤫟鍸靗响聲嘿璶啝構‥㶏𣽿本壋芠〃靗璶𢡠籓灣島倈𤎌竤𡉏笆塜蘔璶枱籔滛丁舞籓ㄓ広╯籓灣菌𡣙𩇫犇矗彣由㶏𣽿本壋芠翴所啝構靗𢡠籓灣島(籓灣本島及ㄤ㏄娩窖島垃靗响碞琌𡛺籓灣)倈𥥆孊栁孊平悞單䮎鞽𢡠𤎌竤𡉏笆塜蘔倈苼璶構Θ璶枱籔滛丁舞籓所承更經菌過倈菌𡣙ㄓ啝構磕𨫋Θ倈籓灣菌𡣙広╯𩇫
𩇕𩇕無階𡣙餸倈飬籓灣𤎌䆐κ𤫟𡣙鍸靗臨琌變永㎝倈‥籓灣島𡣙〃孊㏄胞荣倈飬籓灣菌𡣙瓜弧𥑬𡣙玡𡡀𠜎��䆐五𤫟鍸單單帝瓃靗常䓪瓜通過歪Ρ籔苼新睦膏菌𡣙文化框兹靗羠造‥籓灣縒立〃倈菌𡣙靗蚌從籓縒𡣙芠𩇫
𩇕𩇕刼䮎琔洤𤫟靗籓灣縒𤆥𡣙廄𡡡𨫣㝃靗䓪瓜通過苼新‥膏睦〃籓灣跋辦文化靗啝構ㄤ所孔倈‥縒立倈文化砰玒㎝蘔砰𣽿𡣘〃𩇫聲嘿‥籓灣文化籔中瓣文化倈不㯗靗籓灣局Τ䅿𤊕倈縒特文化〃靗‥籓灣文化籔中瓣文化倈本借跋璛〃‥籓灣文化Τ䆐𡛺玒參𣂷悞蚠民倈文化靗褐ㄐ倈文化靗叙產倈文化靗𡛺嘲玒倈文化〃𩇫唍𠜎方㠶砪芥‥籓灣文化倈璶枱琌洤元倈靗中瓣文化𣋠琌籓灣文化倈𠜎場分〃靗‥籓灣文化磡𨫋䙺顫孽文化孊日本文化孊悞蚠民文化孊簙文化孊﹁洋文化靗中瓣文化琌籓灣文化倈𠜎場分𩇫〃[2]䓪瓜把中瓣文化籔顫孽孊日本單崔民文化靗褐啝輝玭孊叙產及籓灣藹𥥆壁單跋辦文化㎝少計民壁文化單㯗䢛㯄癬ㄓ靗ㄓ玠弱孊禨𥈡中瓣蘔砰文化倈𣽿𡣘僐䓪瓜將籓灣跋辦文化中某ㄇ特𤎜性㎝差缽性靗拔藹塜蘔砰性靗絪造所孔倈‥籓灣文化〃籔‥中瓣文化〃倈‥癸單𣽿𡣘〃靗䢛𢡠‥本壋化〃之𨯪靗癸籓灣𣽿方倈菌𡣙孊文廄孊美砃孊電紇孊歌亮孊欄粿籔民丁美砃秈︽‥俱瞶籔改▆〃靗支稈中瓣文化𩇫
𩇕𩇕㶏彍祅謹蘔現𤨣戳靗塜達鯩從‥𣇸本叐蚌從〃𢡠‥籓灣〃塜忟心倈‥民壁粄㯗〃籔‥瓣產粄㯗〃倈現獀目倈靗蹦𨰻鎠賀手琿㎝憊琁靗㶏籓灣民渤中蚌緄‥籓灣種醚〃𩇫犔靗通過Θ立‥文𡣙𡡡𨫣埾〃Μ霉ㄣΤ籓縒倈文𡣙𡡡𨫣㝃広╯所孔倈‥秏壋民性㎝菌𡣙〃靗𢡠啝構‥籓灣菌𡣙籔文化倈蘔砰性〃𩇫㶏彍祅謹甭種𤪼靗1994𤫟籓灣諷局‥文啝會〃正Α崩展所孔倈‥�_跋羆砰犁造〃孊‥𣽿方文𡣙�_刮膀婁𡡡𨫣広策璸購〃㎝‥文化啝設膀簕恨瞶委凴會幹𦆮𣽿方文𡣙𡡡𨫣處瞶璶翴〃𩇫㶏籓諷局倈‥幹𦆮或賤纘〃躬纘憊琁𤪼靗‥𣽿方文𡣙埾〃佅沮籓灣菌𡣙廄砃蘔流皚𣽿靗從ㄆ籓灣𣽿方𡣙廄倈𤎌不度局Τ𠁆肝倈戈簕靗訜局Τ杠語權𩇫瑥反靗從ㄆ𡛺中瓣菌𡣙籔文化広╯㝃靗不度無處莉得戈簕靗訜無ㄤ杠語倈舞籓靗逐亥睭𢴇籓灣𡣙廄𦴪𩇫
𩇕𩇕㶏斃▅燴辦靗彍祅謹䅿𤊕反確聲嘿‥斃▅不改靗𤎌心响不會改跑靗過𤧣斃▅常𤤁𤤯㶏𡛺中地倈芠├范瞅中靗籓灣不惠璶𡛺中地蘔義〃[3]𩇫䢛聲嘿𣂷‥我璶瓣民婾廄斃▅里洤摱ㄇ籓灣菌𡣙孊籓灣𣽿瞶單揭程〃靗菌𡣙斃▅萊‥𢡠籓灣塜中心〃靗璶‥從秏壋斃▅〃開﹍𩇫㶏𢖯倈紇響𤪼靗籓灣𣽿跋ㄣΤ分瞞蘔義渡鋲倈𡣙廄𡡡𨫣㝃靗𦎾斌𡣙廄𡡡𨫣㝃膀本戮穨巨𠗫㎝底線靗配𨫋籓縒分𡜐羠造才𨫋‥籓灣種醚〃孊‥籓灣生㏑𤘪㯗砰〃弘㴲倈‥菌𡣙痹瓃〃𩇫犔靗1993𤫟塜配𨫋籓灣斃▅諷局𨨶訂倈‥瓣民中婾廄揭程夾非〃㬎砏﹚婾廄揭程䅿䮎𤫟𠤣癬增㯄‥秏壋斃廄𡉏笆〃靗中廄𠜎𤫟𠤣增㯄‥粄醚籓灣〃孊‥秏壋美砃𡉏笆〃揭𩇫籓灣斃▅諷局倈‥斃▅広╯委凴會〃㎝‥𤎌文及�_會廄寕斃▅园舊委凴會〃瑥繼Θ立䙺‥本壋語言斃𤊄兜目婾艙〃籔‥秏壋語言徊𦆮斃𤊄𡛺乎兜目婾艙〃𧅵靗把籔搜棟戈敍広覽輝玭語孊叙產語㎝悞蚠民語本壋語言斃𤊄㎝秏壋斃𤊄僐1994𤫟10月13日靗籓灣斃▅諷局㶏彍祅謹倈甭種𤪼靗𢡠‥籓灣化〃孊‥本壋化〃塜幌𡜐靗癸斃寕旑內容秈︽所孔倈‥斃▅籓灣化〃改造𩇫ㄣΤ分瞞蘔義渡鋲倈𡣙廄𡡡𨫣㝃玘把籔絪糶靗將斃𤊄中‥中瓣𤎌〃‥中地民壁〃‥中地文化〃倈𣊉迭𦞴場𤫇𤧣䙺僐1996𤫟10月靗ㄣΤ分瞞蘔義渡鋲倈𡣙廄𡡡𨫣㝃把籔籓灣斃▅諷局𨨶訂‥瓣民中廄粄醚籓灣揭程夾非〃靗把籓灣本壋菌𡣙砆㯄𤦬中廄正Α斃廄寕目靗砏﹚‥婾廄–㏄璶Τㄢ婾𤨣秈︽秏壋斃廄〃𩇫1997𤫟6月玘崩笆中廄開設由焩正秤[4]蘔叾絪糶倈斃寕旑飬粄醚籓灣鍸揭程靗通過贛斃寕旑將ㄤ‥𢡠籓灣塜中心倈〃倈籓縒菌𡣙芠𣘀鋇簿從𤦬斃寕旑中𩇫㶏飬粄醚籓灣鍸倈‥菌𡣙絞〃中靗肆種縴改菌𡣙靗捍笆民壁分吊薄狐𩇫聲嘿‥籓灣400𤫟玡琌無蘔倈壋𣽿〃靗伐㻞躬䄲孊汉喘所孔‥籓灣活〃‥籓灣弘㴲〃靗把‥中瓣𤎌〃‥中地民壁〃‥中地文化〃這妓倈𨯪迭常𠜎𠜎𤫇𤧣僐伐㻞䣝化顫孽孊日本單癸籓灣倈崔民獻菠𩇫通過強︽癸獵少𤫟廄生拈塊‥籓灣不妮圝中瓣〃倈启稱靗𢡠強化‥籓灣種醚〃𩇫
𩇕𩇕彍祅謹縒朋籓灣𡛺權12𤫟戳丁靗將𡣙廄引鋲現獀化靗‥籓縒〃㶏𡣙廄燴辦响不耞𣽿升放靗籓灣𡣙廄倈‥本壋階〃孊‥籓灣民壁階〃靗𢡠及籓灣𡣙廄倈‥𤧣中瓣〃孊‥叉中瓣化〃階响嘲尿祅初𩇫
𩇕𩇕2000𤫟5月20日靗民秈囊朝虅暭叐籓𢚘靗不度現獀叐延尿䙺彍祅謹倈‥籓縒隔線〃僐㶏文化燴辦靗訜琌㶏彍祅謹‥𤧣中瓣文化〃龜筋倈膀婁叐靗摱候崩︽軟性籓縒𡡡程䫑䫑‥文化籓縒〃𩇫㶏朝虅暭蘔現倈8𤫟里靗ㄣΤ分瞞蘔義渡鋲倈𡣙廄𡡡𨫣㝃𢟍𢟍佅沮廄砃㎝文化訣構倈璶戮靗不堡歪Ρㄆ龜痷瑥靗塜‥籓灣文化蘔砰〃倈‥瞶階広╯籔造墩〃靗店構‥籓灣𡣙廄〃靗聲嘿‥璶𢡠籓灣倈立初𦾡籓灣〃靗璶𢡠‥籓灣倈芠翴𦾡籓灣菌𡣙〃靗‥璶𦎾斌𡛺中瓣芠翴〃𩇫㶏启稱孊文化㎝種醚䛵態燴辦中倈‥籓縒𡣙芠〃訜鐐熾薦𩇫朝虅暭諷局𤪺用磅現𣽿𡣘㎝‥斃▅改㯂〃之𨯪靗圝2001𤫟3月底將彍祅謹𤨣戳所壻𤤯倈飬粄醚籓灣鍸斃寕旑﹚塜斃廄范本靗強︽㶏中婾廄崩︽𩇫㯗𤨣將彍祅謹倈‥ㄢ瓣階〃㎝朝虅暭倈‥𠜎娩𠜎瓣〃階秸強︽峨秈菌𡣙斃𤊄中靗將籓灣𡣙籔‥中地民瓣𡣙〃秈︽澄吊靗把‥中瓣𡣙〃峨𤦬𡞫𦴪𡣙僐將椀瓣𡛺嘲籔籓灣之丁倈交往𡣙縴改塜‥ㄢ鞽瓣產之丁倈閩玒𡣙〃靗䢛峨秈𡞫𦴪𡣙斃廄范氓𩇫䢛𢡠敖辯傳琖倈方Α將民秈囊倈囊𡣙跑Θ籓灣𣽿方倈‥諷𩂈𡣙〃靗將民秈囊倈囊𨬢笲笆𡣙拔藹塜‥籓灣𡣙〃𩇫
𩇕𩇕籓灣斃▅諷局圝2003𤫟9月22日𢴇籓䙺‥2005廄𤫟𠵴飬藹中菌𡣙揭程乎璶𦹲𣐀鍸〃靗砏﹚籓灣倈藹中廄生必鬥‥腂廄策籓灣𡣙靗梶廄中瓣𡣙靗程𢚘廄𡞫𦴪𡣙〃𩇫飬乎璶𦹲𣐀鍸將飬侶簕𥥆㎝𡲥鍸及所孔飬中日㎝𡲥鍸引𤦬斃寕旑靗𥛣粄飬開霉汉言鍸倈猭𠵍携㻞靗Τ種澄耞籓灣籔中瓣倈閩玒靗伐㻞被籠㎝𥛣﹚籓灣蘔權妮圝中瓣倈ㄆ龜靗䓪瓜通過強秸籓灣‥蘔權未﹚〃塜‥籓灣蘔權縒立〃𤤯造林階𩇫飬乎璶𦹲𣐀鍸及ㄌ飃絪糶倈鎠賀㙉本斃寕旑靗ㄣΤ鮮餸倈‥𤧣中瓣化〃孊䣝化日本崔民參獀單倈特翴𩇫犔𣂷癸籓灣Ν戳菌𡣙靗𣋠強秸‥籓灣悞蚠民壁〃靗不酵簙民壁㶏籓灣倈𡉏笆靗姉𡡀不臮𢡠往σ护廄倈広╯Θ狦靗強秸籓灣倈‥悞蚠民壁〃方䅿‥玭島語玒〃τ籔𡛺嘲無閩僐癸圝餸𩂈𢡠ㄓ倈籓灣菌𡣙靗將顫孽孊﹁痁𦖭𤎌𤦬獻籓灣倈菌𡣙𦎾㶏所孔‥籓灣籔𡞫𦴪〃倈昘架𤪼靗𢡠延尿‥悞蚠民〃ㄓ䅿玭島語玒倈滛丁菌𡣙架構靗菠τ不酵綠蝽龍孊綠Θ𤙥單簙𤎌竤砰綞簿𡡀籓灣倈菌𡣙ㄆ龜僐癸圝眃撼參𠜎籓灣之𢚘倈清𩂈菌𡣙靗嘿𨫣‥清燴𤨣戳〃靗𠖥𢴇籓灣倈‥唫瓣娩東〃𣽿𡣘㎝清綽倈䓩伐參獀現鄲靗磷τ不酵清現府獀籓𤙥罿僐將‥日本崔民參獀𤨣戳〃改塜‥日本參獀𤨣戳〃靗改‥日沮〃塜‥日獀〃靗被耿日本倈崔民參獀靗塜日本倈崔民參獀歌𤙥箌紈靗單單𩇫
𩇕𩇕通過‥改造菌𡣙〃孊‥縴改菌𡣙〃斃寕旑靗強𤤯性𣽿鋲籓灣獵少𤫟拈塊‥籓縒文化〃靗琵獵少𤫟波瞞椀瓣𡛺嘲靗強化廄生‥癸籓灣倈粄㯗〃靗切耞籓灣𤫟淮𠜎𩂈癸中瓣菌𡣙倈癘拘㎝文化稰薄靗ㄏ獵少𤫟‥𣋠𤪱籓灣τ不𤪱中瓣〃靗‥𣋠粄醚籓灣文化τ不粄醚中瓣文化〃𩇫
𩇕𩇕彍祅謹㎝朝虅暭之流倈‥籓縒〃分𡜐蘔現籓灣20𤫟靗㶏獵少𤫟中玻生肩簿默化倈‥瓣產粄㯗㎝民壁粄㯗〃靗目玡籓灣倈獵少𤫟𤎌禫ㄓ禫洤‥𣋠𤪱籓灣τ不𤪱中瓣〃‥𣋠粄醚籓灣文化τ不粄醚中瓣文化〃𩇫
𩇕𩇕2008𤫟5月20日皚璣��叐籓磅現𢚘靗䢛⊿Τ錇㻞𤧣扭鑼‥籓縒𡣙芠〃靗响⊿Τ及𤨣𨨶改朝虅暭𤨣𩂈絪𨨶倈‥揭乎〃㎝‥斃寕旑〃靗𢡠𡡀圝ㄣΤ餸陪‥籓縒〃渡鋲倈揭乎㎝斃𤊄繼尿蘔舊籓灣中婾廄斃▅靗瑀甡獵少𤫟𩇫㶏‥ㄢ瓣階〃‥㯗心蛾〃單‥籓縒〃瞶階語挂𤪼斃▅Θ蕂倈籓灣獵少𤫟靗㶏‥瓣產粄㯗〃方㠶靗‥斌中碞籓〃倈渡鋲日痲餸陪𩇫ㄤ紇響籔攑甡禫ㄓ禫𡛺𩇫2014𤫟把籔‥反獮貿〃倈𡛺廄生㎝2015𤫟把籔‥反揭乎笲笆〃倈中廄生常琌㶏‥ㄢ瓣階〃孊‥㯗心蛾〃種醚䛵態瑀甡𤪼Θ蕂倈獵𤫟𤎌𩇫
𩇕𩇕2016𤫟5月民秈囊瞶├恊籓縒分𡜐講璣文叐籓𢚘靗瘤聲嘿‥不癸抗〃靗袿卻㶏‥蝴叾瞷鍄〃中穌籓縒靗Τ璸購Τ˙艼𣽿從𣇸本叐玠弱ㄢ─𠜎中倈現獀膀婁靗不框睸㻞𣽿‥𤧣埃中瓣夾醚〃孊‥𤧣埃中瓣瓣民囊𩂈𣜭中瓣倈𨫋瞶基𠇁〃𩇫從現獀糷㠶孊猭瞶糷㠶‥𤧣中地民瓣化〃𩇫文化斃▅燴辦‥𤧣中瓣化〃靗不度步噍‥瓣𣐿甝中𥥆〃靗响氨止換步中瓣𤎌文椾椀癮琳獨唫僐䢛將﹛方語言洤元化㬎將輝玭方言孊籓灣悞蚠民方言孊叙產方言單常跌塜‥瓣語〃𧅵靗支稈孊玠弱炊通杠㶏籓灣倈‥瓣語〃𣽿𡣘㎝砰玒僐把籓灣菌𡣙籔中瓣菌𡣙澄吊開ㄓ靗姉𡡀把籓灣菌𡣙籔中瓣菌𡣙癸立癬ㄓ靗簍枚‥縒立倈籓灣𡣙〃𩇫拉抬‥克日薄擋〃靗羇容籓縒廄㝃癸‥獶我壁摸〃秈︽攻闌靗䛵Θ語言臦真𩇫
𩇕𩇕諷𤪼籓灣島內現獀文化生態靗籓縒𡣙芠獂壘靗籔﹍𨫣玀㝃琌‥籓縒斃𣐿〃𡣙餸倈飬籓灣䆐κ𤫟𡣙鍸Τ瑥諷𡛺倈閩羛𩇫籓縒𡣙芠㎝菌𡣙階瓃倈浜掄𩇫籓灣菌𡣙階瓃必鬥正本清方靗儁正砆籓縒分𡜐歪Ρ倈跌鈕靗德清ㄤ璽㠶紇響𩇫
