新疆和田市：小庭院譜寫致富經

　　“我家養了30只羊、30只雞、100羽鴿子，一年下來能賺3萬多元，過上小康生活已經不成問題。”8月20日，說起依托院落搞家庭養殖的事，曾經的貧困戶——和田市古江巴格鄉特根拉村村民阿不都扎克·買提肉孜眉開眼笑。

　　走進阿不都扎克·買提肉孜的院子，羊群咩咩、牛群哞哞的聲音此起彼伏，在十多棵高大粗壯的核桃樹下，滿地的雞、鴨、鵝，或悠閒覓食，或追逐嬉戲。

　　“我家近3畝的庭院現在都充分利用起來了，院里的所有東西現在都是我的寶貝。”說起庭院給家里帶來的效益，阿不都扎克·買提肉孜臉上的笑容更加燦爛。

　　今年，和田市統籌兼顧，將庭院改造與脫貧攻堅緊密結合。通過庭院改造和發展庭院經濟，按照“宜棚則棚、宜林則林、宜牧則牧”的原則，將全市4萬余戶農戶庭院進行改造，按“一戶一策”分別發展種植、養殖、家庭手工業，帶動農民發展生產，增加庭院經濟收入，實現脫貧致富。

　　在特根拉村村民努爾買買提·白克力院子里，努爾買買提·白克力正忙著為馬上建成的雞圈做最後的收尾工作。“得益于鄉里幹部的幫助，我修建了300多平方米的雞圈，可以同時養殖2000多只雞，月增加收入4000元至5000元沒問題。”說到將來的發展，努爾買買提·白克力信心滿滿地對記者說。

　　同時，全市將庭院改造、發展庭院經濟與安居富民建設相結合，把庭院改造和城鄉環境治理緊密結合起來，堅持“政府主導、全民參與，因地制宜、綜合治理，城鄉統籌、長效管理”的原則，以庭院改造為切入點，循序漸進，全面推進“美麗鄉村”建設和新農村建設，大力發展庭院種植，建設精品林果示范園等。

　　庭院經濟的發展，不僅有效地優化了全市富余勞動力轉移，提高了土地的利用率，幫助農民增加了收入，而且還改善了村容村貌，真正實現了“小庭院、大效益”。