§õ¬±¤~:·sªº¤@¦~¯ª°ê¤j³°±N§V¤OºûÅ@¨â©¤Ãö«Y¤j§½ªºÃ­©w

2004-01-20 00:00 ¨Ó·½¡G

¡@¡@§õ¬±¤~:·sªº¤@¦~¯ª°ê¤j³°±N§V¤OºûÅ@¨â©¤Ãö«Y¤j§½ªºÃ­©w

¡@¡@¢°¤ë¢°¢¸¤é¡A¤¤¦@¤¤¥¡»O¿ì¡B°ê°È°|»O¿ì°Æ¥D¥ô¡A®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|±`°È°Æ·|ªø§õ¬±¤~¦b¬ö©À¦¿¿A¥Á¦P§Ó¡m¬°«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦ÓÄ~Äò¾Ä°«¡nªº­«­nÁ¿¸Üµoªí¤E¶g¦~®y½Í·|¤Wªí¥Ü¡A¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò°í«ù¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨°ò¥»¤è°w¡A²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¦¿¿A¥Áªº¤K¶µ¥D±i¡C§Ú­Ì¯u¸Û§Æ±æ»P»OÆW¦P­M¤@¹D¡A¶i¤@¨B¥[±j¨â©¤¥æ¬y»P©¹¨Ó¡A¼W¶i¤F¸Ñ¡AÂX¤j¦X§@¡A°í¨M¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¡A¦@¦PºûÅ@»O®ü©M¥­¡AºûÅ@¨â©¤Ãö«Y¤j§½ªºÃ­©w¡Cµo¨¥¥þ¤å¦p¤U¡G

¡@¡@¦P§Ó­Ì¡BªB¤Í­Ì:

¡@¡@1995¦~1¤ë¡A¦¿¿A¥Á¦P§Óµoªí¤FÃD¬°¡m¬°«P¶i¯ª°ê²Î¤@¤j·~ªº§¹¦¨¦ÓÄ~Äò¾Ä°«¡nªº­«­nÁ¿¸Ü¡A´N²{¶¥¬qµo®i¨â©¤Ãö«Y¡B±À¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¶iµ{´£¥X¤F¨ã¦³ÂA©ú®É¥N¯S¦âªº¤K¶µ¥D±i,²£¥Í¤F­«¤j¼vÅT¡C¤E¦~¨Ó¡A³o¤@­«­nÁ¿¸Ü§@¬°¹ï»O¤u§@ªººõ»â©Ê¤å¥ó¡A¦b«P¶i¨â©¤Ãö«Yµo®i¡B±À¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@ªº°¶¤j¶iµ{¤¤¡Aµo´§¤F­«¤jªº«ü¾É§@¥Î¡C¤µ¤Ñ¡A§Ú­Ì¦b³o¸ÌÁ|¦æ®y½Í·|¡A­«·Å¦¿¿A¥Á¦P§Óªº­«­nÁ¿¸Ü¡A¶i¤@¨B¾Ç²ß»â·|¨ä¤¤ªº²`¨è¤º²[©MºëÅP½×­z¡A¹ï«ü¾É§Ú­Ì°µ¦n·í«e¹ï»O¤u§@¡A¯S§O¬O²`¤J¶}®i¤Ï¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¬¡°Êªº°«ª§¡A¨ã¦³­«­nªº²{¹ê·N¸q¡C

¡@¡@¹L¥hªº¤@¦~¡A§Ú­Ì«ö·ÓÄÒªº¤Q¤»¤j«Å¥Üªº¹ï»O¤u§@«ü¾É«ä·Q©MÁ`Åé­n¨D¡A²`¤J³e¹ý¦¿¿A¥Á¦P§Óªº­«­nÁ¿¸Üºë¯«¡A§V¤O°µ¦n¦U¶µ¤u§@¡C¸g¹L¨â©¤¦P­Mªº¦@¦P§V¤O¡A§JªA¤F«D¨å¬Ì±¡±a¨Óªº¼È®É§xÃø¡A±À°Ê¨â©¤¸g¶T¡B¤å¤Æµ¥¦U¶µ¥æ¬y«O«ù¤F¨}¦nªºµo®i¶ÕÀY¡C«D¨å´Á¶¡¡A¨â©¤¦P­M©M°J¦@ÀÙ¡A¦u±æ¬Û§U¡A¦@¦P©è¿m¬ð¦p¨ä¨Óªº­«¤j¨a®`¡C¤¤¥¡»â¾É¦P§Ó«D±`Ãö¤ß¦b¤j³°ªº»O¸ê¥ø·~ªº¥Í²£¸gÀ窬ªp©M»OÆW¦P­Mªº°·±d¦w¥þ¡A¿Ë¦Û«e©¹¬Ý±æ¡A¨Ã¦h¦¸´N¥[±j¨â©¤¦X§@¡B¦@¦P§ÜÀ»«D¨åµ¥¤u§@°µ¥X­«­n«ü¥Ü¡C¦³Ãö³¡ªù©M¦U¯Å¬F©²±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¡AÀ°§U¦b¤j³°ªº»O¸ê¥ø·~©M»O­M°µ¦n«D¨å¨¾ªv¤u§@¡A§V¤O´î»´¬Ì±¡±a¨Óªº¤£§Q¼vÅT¡A¥R¤ÀÅé²{¤F¦å¿@¤_¤ôªº°©¦×²`±¡¡C«D¨å¬Ì±¡±o¨ì±±¨î«á¡A¨â©¤¦U¶µ¥æ¬y«Ü§Ö«ì´_¤F¥¿±`§½­±¡C¥h¦~¡A·s§å­ã»O¸ê¶µ¥Ø4495­Ó¡A¦X¦P»O¸ê¬ù86»õ¬ü¤¸¡A¹ê»Ú¨ì¦ì¸êª÷¬ù34»õ¬ü¤¸¡C¨â©¤¶¡±µ¶T©öÃB­º¦¸¬ð¯}¤­¦Ê»õ¬ü¤¸¡A³Ð¤U584»õ¬ü¤¸ªº·s¬ö¿ý¡C§Y¨Ï¦b¨ü«D¨å¬Ì±¡ÄY­«¼vÅTªº±¡ªp¤U¡A¨â©¤¤H­û©¹¨Ó¤´¹F¨ì¬Û·íªº³W¼Ò¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨â©¤¦P­M¥ð±­»P¦@¡A¦³µÛ¤£¯à³Î±Ëªº¥Á±Ú·P±¡¡A¦³µÛ·U¯q²`«pªº¦@¦P§Q¯q¡C¨â©¤¤H­û¥æ©¹©M¦U¶µ¥æ¬y¤w¸g¨ã¦³¬Û·í¨c©Tªº°ò¦©M±j¤jªº¤º¦b°Ê¤O¡C³o¹ï©ó±K¤Á¨â©¤Ápô¡B¼W¶i¨â©¤¦P­Mªº¤F¸Ñ»P¤¬«H¡B«P¶i¨â©¤Ãö«Yí©wµo®i¡A¨ã¦³­«­n·N¸q¡C

¡@¡@¹L¥hªº¤@¦~¡A§Ú­ÌÄ~Äò°í«ù¤£¥H¬Fªv¤Àª[¼vÅT¨â©¤¸gÀÙ¦X§@ªº¥D±i¡A¤@¦p¬J©¹¦a±À°Ê¨â©¤ª½±µ¡§¤T³q¡¨¡C³q¹L¿n·¥§V¤O¡A«P¦¨¤F¥h¦~¬K¸`´Á¶¡¨â©¤­º¦¸¥]¾÷ªº¶êº¡¹ê²{¡C¶i¤@¨B±À¶i¤FºÖ«Øªu®ü¦a°Ï»Pª÷ªù¡B°¨¯ªªº®ü¤Wª½±µ³q¯è¡C¥h¦~12¤ë¡A°ê°È°|»O¿ìµoªí¤F¡m¥H¥Á¬°¥»¬°¥Á¿Ñ§Q¿n·¥°È¹ê±À¶i¨â©¤¡§¤T³q¡¨¡nªº¬Fµ¦»¡©ú®Ñ¡A¥þ­±¡B¨t²Î¦aÄÄ­z¤F¦b¡§¤T³q¡¨°ÝÃD¤Wªº­ì«h¥ß³õ©M¬Fµ¦¥D±i¡C§Ú­Ì¤@³e»{¬°¡A¨â©¤¸gÀÙµo®i¦U¨ãÀu¶Õ¡A¦³«Ü±jªº¤¬¸É©Ê¡A¦­¤é¹ê²{¨â©¤ª½±µ¡§¤T³q¡¨¡A´f¤Î¨â©¤¡B³yºÖ©ó¥Á¡C¨â©¤¡§¤T³q¡¨ªº¦³Ãö°ÝÃD¡A§¹¥þ¥i¥H³q¹L¨â©¤¥Á¶¡¦æ·~¶¡ªº¨ó°Ó¥[¥H¸Ñ¨M¡C¦ý¬O¡A»OÆW·í§½»â¾É¤H¦b¡§¤T³q¡¨°ÝÃD¤W«o¥Xº¸¤Ïº¸¡A²@µL¸Û·N¡A¦Ê¯ë©ì©µ¡C¥L¤@¤è­±©Ó»{¡§¤T³q¬O¥²¨«ªº¸ô¡¨¡A¥t¤@¤è­±«oºÜ¤O¸Ø¤j¡§¤T³q¡¨¹ï»OÆW¸gÀÙ¡BªÀ·|ªº¤£§Q¼vÅT¡A·¥¤O¨Ï¡§¤T³q¡¨°ÝÃD¬Fªv¤Æ¡B½ÆÂø¤Æ¡A¬Æ¦Ü±N¨â©¤¡§¤T³q¡¨¯Ç¤J¨ä¡§¤@Ãä¤@°ê¡¨¤Àµõ¥D±iªº®Ø¬[¤¤¥h¡C³o¬O§¹¥þ¹H­I¼s¤j»OÆW¦P­M¤×¨ä¬O¤u°Ó¬Éªº§Q¯q©MÄ@±æªº¡C·í«e¡A¨È¤Ó¦a°Ïªº¸gÀÙ¤@Åé¤Æ¶iµ{¥¿¦b¥[§Ö¡C¤º¦a»P­»´ä¡B¿Dªù¯S§O¦æ¬F°Ï¤À§O¹F¦¨¤FÃö©ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº¦w±Æ¡A¼Ð»xµÛ¤º¦a»P´ä¿D¦a°Ïªº¸gÀÙ¦X§@¶i¤J·s¶¥¬q¡C¡§¤T³q¡¨¿ð¿ð¤£¯à¹ê²{¡AÄY­«¼vÅT¨â©¤¸g¶TÃö«Yªº¥¿±`µo®i¡A¤]¨Ï»OÆW¥ø·~Ãø¥H¦³®Ä¡B«K±¶¦a¨Ì°U¤j³°ªº¼sÁ︡¦aűoµo®i¡C§Ú­Ì¥D±i¡A¾¨¦­¹ê²{¨â©¤¡§¤T³q¡¨,¨Ã¶i¤@¨B±´°Q«Ø¥ß¨â©¤¸gÀÙ¦X§@¾÷¨î¡AÄâ¤â¦X§@¡A¦U®i©Òªø¡A¦@¦PÀç³y¨â©¤¸gÀÙ¤¬§QÂùĹªº·s§½­±¡C

¡@¡@¶i¤J·sªº¥@¬ö¡A®ü®l¨â©¤¤¤°ê¤H³£§Æ±æ¦³¤@­Óí©wµo®iªº¨â©¤Ãö«Y¤jÀô¹Ò¡A¦b¦w©w²»©Mªº®ðª^¤¤¡A¶°¤¤ºë¤Oµo®i¸gÀÙ¡A¦@¦P¹ê²{¥Á±Ú®¶¿³¡C¦ý¬O¡A³¯¤ô«ó·í§½«o»W·N»s³y¨ÆºÝ¡A¶i¦æ¡§»O¿W¡¨«_ÀI¬¡°Ê¡A¹ï»OÆWªÀ·|¦w©w³y¦¨¤F½ÄÀ»¡AÄY­«¯}Ãa¤F¨â©¤Ãö«YªºÃ­©w§½­±¡C¥h¦~¥H¨Ó¡A³¯¤ô«ó»P§õµn½÷µ¥¡§»O¿W¡¨¶Õ¤O¨Yòc¤@®ð¡A©úÅã¥[§Ö¤F¡§»O¿W¡¨¤Àµõªº¨B¥ï¡C³¯¤ô«ó¤½µM«ÅºÙ­n¦b2004¦~Á|¿ì²Ä¤@¦¸¤½§ë¡A2006¦~Á|¿ì¡§¨î¾Ë¤½§ë¡¨¡A2008¦~¹ê¬I¡§»OÆW·s¾Ëªk¡¨,¨Ï»OÆW¦¨¬°©Ò¿×¡§¥¿±`¡B§¹¾ãªº°ê®a¡¨¡C³o¹ê»Ú¤W¬O¤@­Ó¨«¦V¡§»O¿W¡¨ªº®É¶¡ªí¡C¨ÆºAªºµo®iªí©ú¡A³¯¤ô«ó°õ·N±À°Ê¤½§ë¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F©Ò¿×¡§²`¤Æ¥Á¥D¡¨¡A§ó¤£¬O¬°¤FºûÅ@¨â©¤©M¥­,¦Ó¬O§â¤½§ë§@¬°¨ä±À°Ê¡§»O¿W¡¨ªº¤u¨ã¡C¥L©Ú¤£±µ¨ü¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¡B§_»{¡§¤E¤G¦@ÃÑ¡¨¡A·´±ó¤F¨â©¤¹ï¸Ü»P½Í§Pªº°ò¦¡A«o°ø½Í®i¶}¨â©¤¨ó°Ó¡A¬O¦b¥ø¹ÏéÄF»OÆW¥Á²³©M°ê»ÚÁֽסC³¯¤ô«ó¬°¨ä¤@¤v©M¤@ÄÒ¤§¨p¡A¤£±¤·l®`¼s¤j»OÆW¦P­Mªº§Q¯q¡A¯}Ãa¨â©¤Ãö«Y¡A¦M®`»O®ü©M¥­¡A¨ä¨õ¦H¦æ®|¾D¨ì¤F¥þÅ餤µØ¨à¤kªº±j¯PÄþ³d¡A¤]¾D¨ì°ê»ÚªÀ·|ªº¤Ï¹ï»P½èºÃ¡C

¡@¡@ºûÅ@¤¤°êªº°ê®a¥DÅv©M»â¤g§¹¾ã¡A¨ÆÃö¥þÅ餤µØ¨à¤kªº®Ú¥»§Q¯q¡C³¯¤ô«ó¦b¡§»O¿W¡¨¤Àµõªº¹D¸ô¤W¤@·N©t¦æ¡A¬O¼vÅT»OÆWªÀ·|¦w©w©M¸gÀÙµo®iªº³Ì¤jº×®`¡A¬O¹ï¥]¬A»OÆW¦P­M¦b¤ºªº¤Q¤T»õ¤¤°ê¤H¥ÁªºÄY­«¬DÆ]¡A¤]¹ï»O®ü¦a°Ï¤D¦Ü¨È¤Ó¦a°Ïªº©M¥­»Pí©wºc¦¨­«¤j«Â¯Ù¡C§Ú­Ì¼ö·R©M¥­¡A²`ª¾©M¥­²Î¤@ªº¥i¶Q¡A¥u­n¦³¤@½u§Æ±æ¡A´N¤£·|©ñ±ó©M¥­ªº§V¤O¡F¦P®É¡A¤]µ´¤£®e³\¥ô¦ó¤H¥H¤½§ë¡B¡§¨î¾Ë¡¨µ¥¤è¦¡§â»OÆW±q¤¤°ê»â¤g¤¤¤À³Î¥X¥h¡C§Ú­Ì§Æ±æ©Ò¦³Ãö¤Á¨È¤Ó¦a°Ï¦w¥þªº°ê®a¥R¤À»{ÃѨì¡A¥u¦³¨î¤î¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¬¡°Ê¡A¤~¯àºûÅ@»O®ü©M¥­¡C§Ú­Ì¬Û«H¡A¤¤°ê¤H¥Á°í¨M¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¤ÀµõªºÄY¥¿¥ß³õ©M¥¿¸q°«ª§¡A¤@©w·|±o¨ì¥@¬É¤W©Ò¦³·R¦n©M¥­ªº°ê®a©M¤H¥Áªº²z¸Ñ»P¤ä´©¡C

¡@¡@¦b·sªº¤@¦~ùØ¡A§Ú­Ì±NÄ~Äò°í«ù¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨°ò¥»¤è°w¡A²`¤J³e¹ý¸¨¹ê¦¿¿A¥Á¦P§Óªº¤K¶µ¥D±i¡C§Ú­Ì¯u¸Û§Æ±æ»P»OÆW¦P­M¤@¹D¡A¶i¤@¨B¥[±j¨â©¤¥æ¬y»P©¹¨Ó¡A¼W¶i¤F¸Ñ¡AÂX¤j¦X§@¡A°í¨M¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¤Àµõ¡A¦@¦PºûÅ@»O®ü©M¥­¡AºûÅ@¨â©¤Ãö«Y¤j§½ªºÃ­©w¡C¨â©¤¦P­M±¡¦P¤â¨¬¡A¦å¯ß¬Û³s¡A¥ô¦ó¬D¼·³£¤£¯à²¨Â÷§Ú­Ìªº·P±¡¡A¥ô¦ó¤O¶q³£¤£¯à§â§Ú­Ì¤À¶}¡C­JÀAÀÜ¥D®u¤£¤[«e¦b·|¨£»O¸ê¥ø·~¨ó·|·|ªø®É«ü¥X:¡§¨â©¤¦P­M¥»¬O¤@®a¤H¡A­±¹ï·sªºµo®i¾÷¹J©M¬D¾Ô¡A²zÀ³±K¤Á©¹¨Ó¡B¥[±j¥æ¬y¡BÂX¤j¦X§@¡B¦@¦Pµo®i¡¨¡C§Ú­Ì±N»{¯u³e¹ý¸¨¹ê­J¥D®uªº­«­n«ü¥Üºë¯«¡A«ö·Ó­ð®a械ê°È©e­û­è¤~ªº­«­nÁ¿¸Ü¤¤´£¥Xªº­n¨D¡AÄ~Äò¬°¨â©¤¦P­M¥æ©¹³Ð³y§ó¬°«K§Qªº±ø¥ó¡AÅwªï©M¹ªÀy§ó¦hªº»OÆW¦P­M«e¨Ó¯ª°ê¤j³°§ë¸ê¿³·~¡B´N¾Ç´N·~¡A§V¤OÀ°§U¥L­Ì¸Ñ¨M¦b¤u§@¥Í¬¡¤¤¹J¨ìªº§xÃø©M°ÝÃD¡A¨Ìªk«OÅ@»OÆW¦P­Mªº¤@¤Á¥¿·íÅv¯q¡C§Ú­Ì°í«H¡A¦b¨â©¤¦P­Mªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨â©¤Ãö«Yªº°ò¥»®æ§½¤£¥i°Ê·n¡A¨â©¤Ãö«Y¦V«eµo®iªºÁͶդ£¥iªý¾×¡A¡§»O¿W¡¨¶Õ¤Oªº¤Àµõ¹Ï¿Ñµù©w·|¾D¨ì¥¢±Ñ¡C§Ú­Ì¹ï°ê®a²Î¤@¡B¥Á±Ú®¶¿³ªº¥ú©ú«e´º¥Rº¡«H¤ß¡C

¡@¡@¦b·s¬K¨Î¸`§Y±N¨ì¨Ó¤§»Ú¡A§ÚÂÔ¥Nªí¤¤¦@¤¤¥¡»OÆW¤u§@¿ì¤½«Ç¡B°ê°È°|»OÆW¨Æ°È¿ì¤½«Ç¡A¨Ã¨ü¨L¹D²[·|ªøªº©e°U¡A¥Nªí®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|¡A¦V»OÆW¦P­M¡A¦V¦b®yªº¦U¦ì¦P§Ó¡B¦U¦ìªB¤Í¡A­P¥H¸`¤éªº°Ý­Ô!¯¬¤j®a·s¬K´r§Ö¡AÂó®a©¯ºÖ¡A¸U¨Æ¦p·N!¡]§¹¡^