­ð¾ð³Æ½Í¨â©¤Ãö«Y©M¨â·|Ápô»P±µÄ²°ÝÃD (1998.02.01)

2008-06-05 15:02 ¨Ó·½¡G°ê»O¿ìºô¯¸
¡@¡@·s¬K«e¤i¡A®ü®l¨â©¤Ãö«Y¨ó·|±`°È°Æ·|ªø­ð¾ð³Æ±µ¨ü¥»¥Z°OªÌªº±Ä³X¡A´N¨â©¤Ãö«Y©M¨â·|Ápô»P±µÄ²µ¥°ÝÃD§@¤F¦^µª¡C

    °Ý¡G½Ð±z¹ïl997¦~¨â©¤Ãö«Yµo®i±¡ªp©M¯SÂI§@¤@¦^ÅU»Pµû¦ô¡C

    µª¡G1997¦~¬O¤¤µØ¥Á±Ú²{¥Nµo®i¶iµ{¤¤«D±`­«­n¦Ó¤S·¥¤£¥­¤Zªº¤@¦~¡C³o¤@¦~ùØ¡A¤¤°ê«ì´_¹ï­»´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡A¤¤°ê¦@²£ÄÒ¥l¶}¤F²Ä¤Q¤­¦¸¥þ°ê¥Nªí¤j·|¡A¤¤°ê¬F©²¦b°ê»Ú¤W¨ú±o¥]¬A¤¤¬üÃö«Y§ïµ½µ¥¤@¨t¦C­«¤j¥~¥æ¦¨ªG¡C³o¨Ç¹ï¨â©¤Ãö«Yí©wµo®i»P©M¥­²Î¤@¶iµ{ªº±À¶i²£¥Í¤F­«¤j¦Ó¿n·¥ªº¼vÅT¡C

    ¥h¦~¬O®ü®l¨â©¤Ãö«YÁ`Åé¤WÁͦVí©wªº¤@¦~¡C³o¬O¦]¬°¡A¸g¹L l995¦~6¤ë¥H¨Óªº¤Ï¤Àµõ¡B¤Ï¡§»O¿W¡¨°«ª§©M¤¤°ê¬F©²¦b°ê»Ú¥~¥æ»â°ìªº«ùÄò§V¤O¡A¥~°ê¤ÏµØ¶Õ¤O¥ø¹Ï´¡¤â»OÆW°ÝÃDªº¹Ï¿Ñ¨ü¨ì§ó¦hªº¹K¨î¡A»OÆW¤Àµõ»P¡§»O¿W¡¨¶Õ¤O¦b°ê»Ú¤W¥H»s³y¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨¬°¥Øªºªº¬¡°Ê§ó¥[§xÃø¡C³o´N¦³§Q©ó®ü®l¨â©¤¦P­M¬°«P¶i¨â©¤Ãö«Yµo®i¡B±À¶i¯ª°ê©M¥­²Î¤@¤j·~¦Ó§V¤O¡A¬O²Å¦X¥]¬A»OÆW¦P­M¦b¤ºªº¨â©¤¦P­Mªº®Ú¥»§Q¯qªº¡C

    ¦ý¬O¤]­n¬Ý¨ì¡A»OÆW·í§½¿Ñ¨D¦b°ê»Ú¤W»s³y¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨ªº©Ò¿×¡§©Ý®i°ê»ÚªÅ¶¡¡¨ªº¬¡°ÊÁÙ¦bÄ~Äò¡F»OÆWªº¤Àµõ»P¡§»O¿W¡¨¶Õ¤O§Q¥Î»OÆW¦a°Ï¬FªvÅé¨î§ï³y¡A¤Û·Q³q¹L¤½¥Á§ë²¼§ïÅÜ»OÆW¬O¤¤°ê¤@³¡¤Àªº¦a¦ì¡F¥L­ÌÁÙ¥[ºò¹ï»OÆW¤å¤Æ¡B±Ð¨|¶i¦æ§ï³y¡A¥ø¹Ï«d®z»OÆW¥Á²³ªº¤¤µØ¥Á±Ú·NÃÑ©M»P¯ª°êªº¤å¤ÆÁpô¡C³o¨Çºc¦¨¥h¦~¨â©¤Ãö«Y¤¤ªº®ø·¥¤è­±¡A¨Ã¥i¯à¬°¥¼¨Ó¨â©¤Ãö«Yµo®i¼W¥[·sªº½ÆÂø©Ê¡C¹ï¦¹¡A¨â©¤¦P­MÀ³«O«ùĵ±§¡C

    ¥h¦~ 7¤ë 1¤é¡A­»´ä¦^Âk¯ª°ê¡A´ä»OÃö«Y¦¨¬°¨â©¤Ãö«Yªº¯S®í²Õ¦¨³¡¤À¡C¬°¦³§Q©ó«O«ù´ä»O¨â¦aªº¸gÀÙµo®i»P¦@¦PÁcºa¡AºûÅ@»OÆW¦P­M¦b­»´äªº¥¿·íÅv¯q¡A¤¤¥¡¤H¥Á¬F©²®Ú¾Ú¡§°ò¥»ªk¡¨©M¡§¿ú¤C±ø¡¨ªººë¯«¡A§´µ½³B²z¤F¡§¤E¤C¡¨«e«á´ä»O¥æ©¹¤¤ªº¨ãÅé°ÝÃD¡C´ä»O¤§¶¡ªºª½±µ¡§¤T³q¡¨©M¦U¶µ¥Á¶¡¥æ¬y¥æ©¹¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤UÄ~Äò«O«ù¨Öµo®i¡A­»´äÄ~Äò¦b¨â©¤Ãö«Y¤¤µo´§µÛ­«­nªº¾ô±ç§@¥Î¡C³o¹ï«P¶i¨â©¤Ãö«YÁͦVí©w¤]µo´§¤F­«­n§@¥Î¡A¨Ã¥Bºc¦¨¨â©¤Ãö«Y¾ãÅéÁͦVí©wªº¤@­Ó­«­n¤è­±¡C

    ¥h¦~¨â©¤Ãö«Yªº¥t¤@­ÓÅãµÛ¯SÂI¡A¬O¨â©¤¸g¶T¥æ©¹¡B¤H­û©¹¨Ó©M¦U¶µ¥æ¬yÄ~Äò¦³©Òµo®i¡C¦b¨â©¤¦P­Mªº¦@¦P§V¤O¤U¡A¨â©¤¤H­û©¹¨Ó¤é¯q¼öµ¸¡A¼h¦¸¤£Â_´£°ª¡A1¡X11¤ë¡A»O­M¨Ó¤j³° 176¸U¤H¦¸¡A¹w­p¥þ¦~¥i¹F 190¸U¤H¦¸¡A±N¦A³Ð¾ú¥v·s°ª¡C¨â©¤¤å¤Æ¡B¬ì§Þµ¥»â°ìªº¥æ¬y½´«kµo®i¡A1¡X12¤ë¡A¯ª°ê¤j³°¤J»O¥æ¬y¶µ¥Ø 1262¶µ¡A8430¤H¦¸¡A¸û¤W¦~¼Wªø 30¡D 4¢H©M 49¡D 3¢H¡C¨â©¤¶¡±µ¶T©öÃB«ùÄò¼Wªø¡A1¡X10¤ë¡A¨â©¤¶T©öÁ`ÃB¹F 155¡D 1»õ¬ü¤¸¡A¨ä¤¤¤j³°¿é¤J»OÆW 26¡D5»õ¬ü¤¸¡A»OÆW¿é¤J¤j³° 128¡D5»õ¬ü¤¸¡A¤À§O¤ñ¤W¦~¦P´Á¼Wªø 7¡D4¢H¡B19¡D7%¡B5¡D2¢H¡C»O°Ó¨Ó¤j³°§ë¸êªº¶µ¥Ø©Mª÷ÃB¤´¦³©Ò¼W¥[¡C¨â©¤³q¶l³q¯è¨ú±o·sªº§½³¡¶i®i¡C®ü¨ó»P®ü°ò·|ªºÁpô»P¥æ¬y¤ô·Çí¨B´£¤É¡C

    ­È±o«ü¥Xªº¬O¡A¼s¤j»OÆW¦P­M¹ï¨â©¤Ãö«Yµo®iªº»{ÃѶi¤@¨B²`¤Æ¡C¦UÄÒ¬£¡B¦U¬É¤H¤h±j¯P½èºÃ¨Ã¯É¯É§å§P»OÆW·í§½©Ò¿×ªº¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨¬Fµ¦¡A­n¨Dµo®i¨â©¤¸gÀÙ¦X§@»P¶i¦æª½±µ¡§¤T³q¡¨ªº©IÁn¦¹°_©¼¥ñ¡A¸û«e§ó¬°°ªº¦¡C¨â©¤¦P­M­n¥æ¬y¡B­n¦X§@ªºÄ@±æ©MÁͶդ£¥iªý¾×¡A»OÆW·í§½¥H·l®`»OÆW¤u°Ó¬É©M¥Á²³§Q¯q¡BÄ묹»OÆW¸gÀÙªø»·µo®i«e³~¬°¥N»ùªº¡§§Ù«æ¥Î§Ô¡¨¬Fµ¦§ó¥[¤£±o¤H¤ß¡C

    °Ý¡G½Ð±z¹ï®ü¨ó¥h¦~ªº¤u§@°µ¤@Á`µ²»Pµû»ù¡C

    µª¡G¦b­»´ä¦^Âk»P¤Q¤­¤j¥l¶}¨â¥ó¤j¨Æªº¹ª»R¤U¡A¦b¤Ï¤Àµõ¡B¤Ï¡§»O¿W¡¨°«ª§¨ú±o¶¥¬q©Ê­«¤j¦¨ªGªº°ò¦¤W¡A®ü¨óÄ~Äò²`¤J³e¹ý¦¿Á`®Ñ°Oªº¤K¶µ¥D±i¡A¦b°ê°È°|»O¿ìªºª½±µ«ü¾É¤U¡A¬°±À°Ê¨â©¤Ãö«Yªº§ïµ½»Pµo®i¡B¼W¶i¨â©¤¦P­Mªº·¾³q»P²z¸Ñ¿n·¥¶}®i¤u§@¡A¨ú±o¤F¤@©w¦¨®Ä¡C¥D­nªí²{¦b¡G

    1¡B§V¤O±À°Ê¨â©¤¬Fªv½Í§P¤Îµ{¦¡©Ê°Ó½Í¡C¦­¦b l996¦~ 9¤ë¡A»£¨ó­t³d¤H´Nªí¥Ü¡A¦pªG±o¨ì±ÂÅv¡A®ü¨óÄ@·N¦b¨ã¦³¾A·í¬Fªv®ðª^ªº±¡ªp¤U¡A¬°¨â©¤ªº¬F¬¢°Ó½Í§@¥Xµ{¦¡©Ê¦w±Æ¡C¥h¦~¥H¨Ó¡A¨L¹D²[·|ªø¤Î®ü¨ó­t³d¤H¦h¦¸¦b¤£¦P³õ¦X©IÆ~»OÆW·í§½¾¨§Ö¦^À³¦¿Á`®Ñ°O´N¡§¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U¥¿¦¡µ²§ô¨â©¤¼Ä¹ïª¬ºA¡¨¶i¦æ½Í§Pªº­Òij¡A¨Ã´°«P®ü°ò·|¤Î¦­»P§Ú·|´N¬Fªv½Í§Pªºµ{¦¡©Ê°ÝÃD¶i¦æ°Ó½Í¡A¸Ñ¨M¬F¬¢½Í§PªºÄ³ÃD¡B¥Nªí¦W¸q¡B¤è¦¡µ¥°ÝÃD¡C¦P®É¡A³q¹L¬Fªv½Í§Pµ{¦¡©Ê¦w±Æªº°Q½×¡A¬°­«·s¶}©l¨â·|¸gÀÙ©Ê¡B¨Æ°È©Ê°Ó½Í³Ð³y¦³§Qªº«´¾÷¡C

    ¬°½w©M¨Ã§ïµ½¨â©¤Ãö«Y¡A³Ð³y¨â·|±µÄ²°Ó½Íªº¾A©y±ø¥ó©M®ðª^¡A§Ú·|í¨B´£¤É¨â·|¥æ¬yªº¼h¯Å»P¤ô·Ç¡C¥h¦~ 7¤ë¡A·Hªù¥«°Æ¥«ªø²v»â®ü¨ó¸g¶T¹Î­u»O°Ñ³X¡F8¤ë¡AÄ~®ü°ò·|°Æ¯µ®ÑªøÀH¹Î¨Ó³X¤§«á¡A®ü¨ó°Æ¯µ®ÑªøÀH¹Î­u»O°Ñ¥[¥æ¬y¬¡°Ê¡F12¤ë¡A®ü¨ó²z¨Æ­u»O°Ñ¥[¡§²Ä¥|¦¸®ü®l¨â©¤®ü¤W¯è¹B¾Ç³N¬ã°Q·|¡¨¡A¨Ã¶¶³X®ü°ò·|¡F¥h¦~ l1¤ë¡A§Ú·|¥D°Êµo¨çÁܽеJ¤¯©M¥ý¥Í²v®ü°ò·|¸³ºÊ¨Æ¹Î°Ñ¥[¡§¸ó¥@¬ö¨â©¤¸gÀÙÃö«Y®i±æ¬ã°Q·|¡¨¶}¹õ¦¡¨Ã­u·Hªù¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê°Ñ³X¡A´`§Çº¥¶i¦a¥[±j¨â·|¥æ¬y»P·¾³q¡A¥H«K¬°¨â·|­«¶}°Ó½Í¾Q¸ô¡C

    2¡B¦b³B²z¨â©¤¥æ©¹¤¤²£¥Íªº¨ãÅé°ÝÃD¡BºûÅ@¨â©¤¦P­M¥¿·í·¥¯q¤è­±°µ¤F¤@¨Ç¹ê¨Æ¡C¥h¦~¡A³q¹L¨â·|´ë¹D¸Ñ¨M¯A¤Î¨â©¤¥Á²³Åv¯q«OÅ@¥H¤Î¤½Åv¤O°ÝÃDªº¨Æ¶µ©úÅã¼W¦h¡A¶i¤@¨BÅé²{¥X¨â·|Ápô´ë¹D¦b³B²z¨â©¤¥æ©¹¤¤ªº¨ãÅé°ÝÃD¡BºûÅ@¨â©¤¦P­MÅv¯q¤è­±ªº¯S®í§@¥Î¡C¦b¨â·|¤Î¦³Ãö¤è­±ªº¦@¦P§V¤O¤U¡A§´µ½³B²z¤F¡§3¡D 10¼Bµ½©¾§T¾÷®×¡¨¡B¡§10¡D 11®ü¤WªÈ¯É¨Æ¥ó¡¨µ¥¤@§å­«¤j¬ðµo¨Æ¥ó¡C¦b¤W­z¨Æ¥ó³B²z¤¤¡A§Ú·|±qºûÅ@¨â©¤Ãö«Y¤j§½¥Xµo¡A¦^Á׬Fªv±Ó·P°ÝÃD¡A¨ó§U¦³Ãö¤è­±¥H°È¹êÆF¬¡ªººA«×¡A«P¦¨¨â©¤»ºªð³¡¤À§T¾÷¥Ç©MºÖ«Øº®¥Á¥Í©R°]²£·l¥¢Àò±o­Ó®×½ßÀv¡A¨Ï±o¥Ñ©ó»OÆW·í§½ªý¼¸¦Ó¦b¨â·|¨Æ°È©Ê°Ó½Í¤¤¨S¦³Ã±¸p¨óijªº¨Æ¶µ¡A¦b­Ó®×³B²z¤¤±o¨ì¾A·íªº¸Ñ¨M¡A¦³®Ä¦aºûÅ@¤F¨â©¤¦P­Mªº¥¿·íÅv¯q¡C¦¹¥~¡A§Ú·|¨ó§U¦³Ãö³¡ªù©M¦a¤èÄ~Äò±À°Ê¨Ã°Ñ»P¡m»OÆW¦P­M§ë¸ê«OÅ@ªk¡n°õªkÀˬdªº¸¨¹ê¤u§@¡A§V¤O³q¹L§ïµ½ªk¨îÀô¹Ò«OÅ@»O°Ó¦b¤j³°ªº¥¿·íÅv¯q¡C

    3¡B°t¦X­»´ä¦^Âk¡A°Ñ»P³B²z¡§¤E¤C¡¨«á­»´ä¯A»O°ÝÃD¦³Ãö¬Fµ¦ªº¬ãÀÀ¡A¨üÅv«ü¾É´ä»O¥æ©¹¤¤¬Y¨Ç¨ãÅé°ÝÃDªº¸Ñ¨M¡C§Ú·|®Ú¾Ú±ÂÅv©e°U­»´ä²îªF·|¥D®u»¯¥@¥ú¥ý¥Íµ¥¤H¤h»P»OÆW¤è­±«ü©wªº¥Á¶¡¹ÎÅé¤H¤h¡A¤_¥h¦~¤­¤ë´N¡§¤E¤C¡¨«á´ä»O²î²í¤¬¯è¤Î¶i¤J¹ï¤è´ä¤f®Éªº¬EºX°ÝÃDñ¸p¦U´ä»O®ü¹B·|½Í¬ö­n¡n¡A«OÃÒ¤F¡§¤E¤C¡¨«á´ä»O®ü¹B¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤UÄ~Äò«O«ùºZ³q¡A¹ï´ä»O¨â¦a¸gÀÙµo®i©M¦@¦PÁcºa¨ã¦³­«­n·N¸q¡A¤]¹ï¥¼¨Ó¨â©¤ª½±µ³q¯è°ÝÃDªº¸Ñ¨M¨ã¦³±Ò¥Ü·N¸q¡C§Ú·|ÁÙ¨ü¦³Ãö¤è­±©e°U¡AÁܽХ]¬A®ü°ò·|¸³¨Æªø¶d®¶¨j¥ý¥Í©M¤Ò¤H¦b¤ºªº¼Æ¤Q¦ì»OÆW¦U¬É¤H¤h°Ñ¥[¤¤­^­»´ä¬FÅv¥æ±µ»ö¦¡©M­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²¦¨¥ßµ¥¼y¨å¬¡°Ê¡A¨Ï»OÆW¦P­M¿Ë¨­¸g¾ú¤F¤¤°ê«ì´_¹ï­»´ä¦æ¨Ï¥DÅv¡B¬~³·¦Ê¦~¥Á±Ú®¢°dªº°¶¤j¾ú¥v®É¨è¡C

    4¡B¿n·¥¶}®i»P»OÆWªÀ·|¹ÎÅé»P¦U¬É¤H¤hªº¥æ©¹¡A±À°Ê¨â©¤¥æ¬y©M¨â©¤¦P­Mªº·¾³q²z¸Ñ¡C¥h¦~§Ú·|±µ«Ý»OÆW¦U¬É¤H¤h 70¦h§å¦¸¡A¹O 600¤H¦¸¡CÁ|¿ì¤F»OÆW¤j¤¤¤p¾Ç±Ð®v°Ñ¥[ªº¡§¤Ú¸¾¤å¤Æ¬ã²ßÀ硨¡AÁܽбµ«Ý¤F»OÆW¤¤«n³¡¦a°ÏªÀ·|·s»D°OªÌ¹Î¥H¤Î¿¤¥«Ä³·|­t³d¤H»P¹A·|¤è­±ªº¤H¤h¡A»P»OÆW¦³Ãö¹ÎÅéÄ~Äò¦X§@Á|¿ì¡§«P¶i¤¤°ê²{¥N¤Æ¬ã°Q·|¡¨¡CÄ~Äò«P¦¨»OÆW¦³Ãö¤è­±ªº©x¤è¤H¤h¥H¥Á¶¡¨­¥÷¨Ó¤j³°°Ñ³X¥æ¬y¡A¨Ã´N¸Ñ¨M¨â©¤¥æ¬y¤¤ªº¹ê»Ú°ÝÃD¥æ´«·N¨£¡A¼W¶i¤FÂù¤è¤§¶¡ªº·¾³q©M¤F¸Ñ¡C

    °Ý¡G±z¹ï¤µ¦~¨â©¤Ãö«Y©M¨â·|Ãö«Yµo®i¦³¦ó¹w´Á©M®i±æ?

    µª¡G¤µ¦~¬O¯ª°ê¤j³°²`¤J³e¹ý¤Q¤­¤jºë¯«¡A¶}³Ð§ï­²¶}©ñ©M¸gÀ٫س]·s§½­±ªº¤@¦~¡C¯ª°ê¤j³°±N¶i¤@¨B²`¤Æ¸gÀÙÅé¨î§ï­²¡AÂX¤j¹ï¥~¶}©ñ¤ô·Ç¡A¥[±j¥Á¥D»Pªk¨î«Ø³]¡A«P¶i°ê¥Á¸gÀÙ«ùÄò§Ö³t°·±dµo®i©MªÀ·|¥þ­±¶i¨B¡A³o±N¹ï¨â©¤Ãö«Yªºµo®iª`¤H·sªº°Ê¤O¡C§Ú­Ì±NÄ~Äò°í«ù¡§©M¥­²Î¤@¡B¤@°ê¨â¨î¡¨ªº°ò¥»¤è°w¡A³e¹ý¦¿Á`®Ñ°Oªº¤K¶µ¥D±i©M¤Q¤­¤jªº¦U¶µ¹ï»O¤u§@¥ô°È¡A¶i¤@¨B±À°Ê¨â©¤Ãö«Yµo®i»P©M¥­²Î¤@¶iµ{¡CÀ³¸Ó»¡¡A¾¨ºÞ¨â©¤Ãö«Y¤¤ÁÙ¦s¦b§xÃø©M¦±§é¡A¦ý¨â©¤Ãö«Y¦V«eµo®iªºÁ`ÁͶլO¤£¥iªý¾×ªº¡C§Ú­Ì¹ï¦¹©ê¦³«H¤ß¡C

    ¦b¤µ¦~¨â©¤Ãö«Yµo®i¤¤¡A¶i¦æ¨â©¤¬Fªv½Í§P¤w¦¨¬°¤@­Ó¤£®e¦^Áתº¤º®e¡C¥h¦~ 9¤ë¡A¦¿¿A¥ÁÁ`®Ñ°O¦b¤¤¦@¤Q¤­¤j³ø§i¤¤¡A¦A¦¸¾G­«©IÆ~´N¡§¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U¡A¥¿¦¡µ²§ô¨â©¤¼Ä¹ïª¬ºA¡¨¶i¦æ½Í§P¡C¿ú¨äµ`°ÆÁ`²z¤]©ú½Tªí¥Ü§Æ±æ»OÆW¤è­±¤Î¦­¶i¦æ¬Fªv½Í§Pªºµ{¦¡©Ê°Ó½Í¡C®ü¨ó©M¤j³°¦³Ãö¤è­±¿n·¥«Øij®ü¨ó»P®ü°ò·|¤Î¦­´N¬Fªv½Í§P¶i¦æµ{¦¡©Ê¦w±Æ¡C¾¨ºÞ»OÆW¤è­±ÁÙ¥¼¹ï¦¹°µ¥X©ú½Tªº¦^À³¡A¦ý¶V¨Ó¶V¦hªº»OÆW¦P­M»{ÃѨì¶i¦æ¨â©¤¬Fªv½Í§P¦b¨â©¤Ãö«Yµo®i¤¤ªº­«­n§@¥Î©M·N¸q¡A»{ÃѨì¤Î¦­¶}©l¶i¦æ¬Fªv½Í§Pªºµ{¦¡©Ê°Ó½Í¬O¨â·|­«¶}°Ó½Í®É¤@­Ó¤£¥i¦^Áתº°ÝÃD¡C§Ú­Ó¤H»{¬°¡A®ü¨ó»P®ü°ò·|¹L¥h¤w¸g´N¨â·|¨Æ°È©Ê°Ó½Í¤¤¡§®ü®l¨â©¤§¡°í«ù¤@­Ó¤¤°ê¤§­ì«h¡¨³o¥y¸Ü¹F¦¨¤fÀY¦@ÃÑ¡C¦pªG±o¨ì±ÂÅv¡A¨â·|§¹¥þ¥i¥H¦b¬J¦³¦@ÃÑ°ò¦¤W´N¬Fªv½Í§PªºÄ³ÃD¡B¥Nªí¦W¸q¡B¤è¦¡µ¥µ{¦¡©Ê¨Æ©y§@¥X§´µ½¦w±Æ¡C

    ±q®ü¨ó»P®ü°ò·|ªºÁpô»P±µÄ²¤è­±¬Ý¡A¨â·|¥æ¬y»P·¾³qªº±K«×±N¶i¤@¨B¥[¤j¡A¼h¯Å·|³v¨B´£°ª¡C§Æ±æ¦b²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í©Î·|±à¤§«e¡A§Ú·|ªø´Á±À°Êªº¥Ñ¨â·|­t³d¤H°Ñ¥[ªº®ü¨óÅU°Ý¡B²z¨Æ»P®ü°ò·|¸³ºÊ¨Æªº¤¬³X¯à°÷¹ê²{¡A§Æ±æ¨â·|­t³d¤H¯à¦b¬Fªv½Í§Pªºµ{¦¡©Ê¦w±Æ¤è­±¨ú±o¶i®i¡CÁ`¤§¡A¦b¨â·|´N¬Fªv½Í§P¶i¦æµ{¦¡©Ê¦w±Æ¤Î­«¶}¸gÀÙ©Ê¡B¨Æ°È©Ê°Ó½Í¤§«e¡A¥i¥H¶i¤@¨BÂX¤j¨â·|¤¬³X¥æ¬y¬¡°Ê¡A³q¹L¥æ¬y¥[±j·¾³q¡C¦¹¥~¡A§Ú·|ÁÙ±NÄ~Äò¿n·¥±À°Ê¨â©¤¦³Ãö¤è­±¤H¤h¡A¥]¬A¿¤¥«ªø¥H¾A·í¦W¸q¶i¦æ¥æ¬y¤¬³X¡FÄ~Äò¨ó§U¦³Ãö¤è­±§´µ½³B²z¨â©¤¥æ©¹¤¤²£¥Íªº¨ãÅé°ÝÃD¡A¦b¨â·|³q¹L­Ó®×¸Ñ¨M¨â©¤¨Æ°È©Ê°ÝÃD¤è­±ÂX¤j¦X§@½d³ò¡A¨ú±o·sªº¶i®i¡C

    °Ý¡G¥Ø«e¤j³°¤è­±¥D±i¶i¦æ¨â©¤¬Fªv½Í§P¤Î¨äµ{¦¡©Ê°Ó½Í¡G¦Ó»OÆW¤è­±«o°í«ù¡§¨ó°Ó¥Ñ­þ¤¤Â_¡A´N±q­þ«ì´_¡¨¡A±j½Õ¥ý¶i¦æ¸gÀÙ©Ê¡B¨Æ°È©Ê°Ó½Í¡A¦^Á׬Fªv½Í§P¡C¦b¦¹±¡ªp¤U¡A¤µ¦~¨â·|°Ó½Í¬O§_¯à°÷«ì´_?

    µª¡G¤Ï¤Àµõ¤Ï¡§»O¿W¡¨°«ª§«á¡A§Ú­Ì°í«ù¥D±i¤À¶¥¬q¡B¤À¨BÆJ¶i¦æ¨â©¤¬Fªv½Í§P¡A¬O°ò©ó¬°¨Ï¨â©¤Ãö«Y¦³¤@­Óí©wµo®iªº¦Ò¼{¡C¬°¤F¤£¨Ï®ü®l¨â©¤Âù¤èªº¬Fªv¤Àª[¼vÅT¨ì»OÆW®ü®lªº¦w©w¡A¥²¶·ÄYµÂ¦a¥¿µøÂù¤èªº¬Fªv¤Àª[¡A¨Ã¨è¤£®e½w¦aµÛ¤â³B²z³o¨Ç¤Àª[¡A¿ìªk´N¬O¦¿Á`®Ñ°O©Ò«Øijªº¡A§@¬°²Ä¤@¨B¡A¥i¥ý´N¡§¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U¡A¥¿¦¡µ²§ô¨â©¤¼Ä¹ïª¬ºA¡¨¶i¦æ½Í§P¡A¨Ãñ¸p¨óij¡C¨ÏÂù¤è¦s¦bªº¬Fªv¤Àª[¤ÎÃö¤ßªº¬Fªv°ÝÃD¯à°÷¦b¤@­Ó¤¤°ê­ì«h¤U§ä¨ì§¡¥i±µ¨üªº¸Ñ¨M¿ìªk¡A¬°¨â©¤Ãö«Y¥þ­±µo®i¶}ÅP·sªº¼sÁï«e´º¡C³oµ·²@¤£·|·l®`»OÆWªº§Q¯q¡A¤Ï¦Ó¦³§Q©óÂù¤è¦@¦P©Ó¾á¸q°È¡AºûÅ@¤¤°ê¥DÅv»P»â¤gªº§¹¾ã¡A¦³§Q©ó¬°¨â©¤Ãö«Y´£¨Ñ¨}¦nªº¦w¥þÀô¹Ò¡C³o¬O²Å¦X»OÆW¦P­Mªº®Ú¥»§Q¯q©M¦@¦PÄ@±æªº¡A¤]¬O¨â©¤Ãö«Y§Î¶Õ¹ï¨â©¤¨ó°Ó´£¥Xªº«ÈÆ[­n¨D¡C¹ï¦¹¡A»OÆW¤è­±¨Ã«DµL©Ò»{ÃÑ¡A»OÆW·í§½»â¾É¤H¤@«×ªí¥Ü¡§­«µø¡¨¨Ã¡§Àu¥ý³B²z¡¨µ²§ô¨â©¤¼Ä¹ïª¬ºA°ÝÃD¡A¡§Ã±¸p©M¥­¨ó©w¡¨¡C¦ý¬O«á¨Ó¤S§ïÅܺA«×¡A¬°¬Fªv½Í§P³]¸m»Ùê¡C¦b¨â©¤¦P­M¬Ý¨Ó¡A³oºØ§ïÅÜ¥u¯à»¡©ú¨S¦³¸Û·N¯u¥¿§ïµ½¨â©¤Ãö«Y¡C

    ±q¨â·|¨Æ°È©Ê°Ó½Íªº¾ú¥v¬Ý¡A¦Û²Ä¤@¦¸¨L¶d·|½Í¥H«á¡A»OÆW¤è­±´N¶}©l§â¬Fªv°ÝÃD¤Þ¤J¨Æ°È©Ê°Ó½Í¡A³oºØ¥ø¹Ï³q¹L¨Æ°È©Ê°Ó½Í¹F¨ì»O¤è¦Û¤v¬Fªv¥Øªºªº°µªk¡A¨Ï¨Æ°È©Ê½Í¨ü¨ì«Ü¤j¶Ë®`¡A¨Ã¼vÅT¨â©¤¦P­M¥æ©¹¤¤¨ãÅé°ÝÃDªº¸Ñ¨M©M¥¿·íÅv¯qªººûÅ@¡C¦ý¦P®É¤]ªí©ú¡A§Y¨Ï¦b¨Æ°È©Ê°Ó½Í¤¤¡AÂù¤èªº¤Àª[¹ê»Ú¤W¥D­n¬O¬Fªv¤Àª[¡C¬JµM¦p¦¹¡A§Ú­Ì¥D±i¡§¬FªvªºÂk¬Fªv¡A¨Æ°ÈªºÂk¨Æ°È¡¨¡A³o¼Ë¯A¤ÎÂù¤è¤Àª[ªº¬Fªv©Ê°ÝÃD¥æ¥Ñ¬Fªv½Í§P¥h°Q½×¡B¥h³B²z¡A¦Ó¨Æ°È©Ê°Ó½Í¤]¥i¦b¦^Á׬Fªv±Ó·P°ÝÃDªº±¡ªp¤UÀò±o¸Ñ¨M¡C¦]¦¹¡A­n·QÄ~Äò¶i¦æ¨Æ°È©Ê°Ó½Í¨Ã¨ú±o¦¨ªG¡A¬F¬¢½Í§P¤]¬O¤£®e¦^Áתº¡C

    §Ú­Ì§Æ±æ»OÆW¤è­±¾¨§Ö¹ï¶i¦æ¨â©¤¬Fªv½Í§P¤Î¨äµ{¦¡©Ê°Ó½Í°µ¥X¦^À³¡C®ü¨ó»P®ü°ò·|¤Î¦­´N¨â©¤¬Fªv½Í§P°µ¥Xµ{¦¡©Ê¦w±Æ¡A±N¬°­«¶}¨â·|¸gÀÙ¡B¨Æ°È©Ê°Ó½Í´£¨Ñ¦³§Qªº«´¾÷¡C¨â·|°Ó½Í¯à§_¾¨§Ö¶}©l¡A¨ú¨M©ó»OÆW¤è­±ªº¸Û·N¡C

    °Ý¡G³Ìªñ§õµn½÷Á¿¡A»O¤è¤_ 95¦~ 5¤ë²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í²Ä¤@¦¸¹w³Æ©Ê½R°Ó®É¡A´¿¦V±z³q³ø¹L§õ³X¬ü¤@¨Æ¡A±zªí¥Ü¡§³o¨Ã¨S¦³¤°»òÃö«Y¡¨¡C¦¹¨Æ¬O§_Äݹê?

    µª¡G§Ú­Ì¤Ï¹ï»OÆW·í§½¦b°ê»Ú¤W»s³y¡§¨â­Ó¤¤°ê¡¨¡B¡§¤@¤¤¤@¥x¡¨ªº¥ß³õ¬O©ú½Tªº¡B¤@³eªº¡C l995¤¤ 5¤ë¬ü°ê¬F©²¦P·N§õµn½÷³X¬ü¡A§Ú¥~¥æ³¡§YµoªíÁn©ú¡A¦V¬ü°ê¬F©²´£¥X±j¯P§Üij¡C5¤ë 26¤é¡A§Ú­u»O¥_¶i¦æ²Ä¤G¦¸¨L¶d·|½Í²Ä¤@¦¸¹w³Æ©Ê½R°Óªº·í¤Ñ¡A°ê°È°|»O¿ìµo¨¥¤Hµoªí½Í¸Ü¡A¹ï§õ¥ý¥Í¡§¸m¥Á±Ú¤j¸q¤_¤£ÅU¡A¸vµL§Ò¼ª¦a»s³y¡¥¨â­Ó¤¤°ê¡¦¡B¡¥¤@¤¤¤@¥x¡¦ªº¦æ¬°¡¨¶i¦æ±j¯P©áÀ»¡F«ü¥X§õ¥ý¥Í¡§®µ¥~¤H¥H¦Û­«¡A·l®`¤¤µØ¥Á±Ú¾ãÅé§Q¯qªº¦æ®|¡A²z©Ò·íµM¦a¾D¨ì¤¤°ê¬F©²©M¤¤°ê¤H¥Áªº±j¯PÄþ³d©M¤Ï¹ï¡¨¡C¤w¸gªí©úÁA§Ú­Ì¹ï§õ¥ý¥Í³X¬üªººA«×¡C

    ·í®É¨L¶d·|½Íªº¹w³Æ©Ê½R°Ó¬O¬°¨L¶d·|½Í°µ·Ç³Æªº¡A¬O¥Á¶¡©Ê¡B¸gÀÙ©Ê¡B¨Æ°È©Êªº¡A½R°Óªº¤º®e®Ú¥»¤£¯A¤Î§õ¥ý¥Í³X¬üªº°ÝÃD¡C¤é¥»¡m²£¸g·s»D¡n³ø¹D§õµn½÷¥ý¥Í´¿»¡»O¤è´¿´N¦¹¨Æ»P§Ú³q³ø¡A¦pªG³ø¹DÄݹê¡A³o§¹¥þ¬OµL¤¤¥Í¦³¡A¤£­È¤@»é¡C

    °Ý¡G®ü¨ó¥h¦~¬°¤°»ò¨S¦³¥l¶}²z¨Æ·|¡H¤µ¦~¬O§_¥l¶}?

    µª¡G®ü¨ó¦b¾A·íªº®É­Ô·|¥l¶}²z¨Æ·|¡C

    °Ý¡G»O¤è»{¬° 95¦~ 6¤ë 16¤é®ü¨ó´N¼È°±¨â·|°Ó½Íµ¹®ü°ò·|¥h¨ç®É¡A´¿ªí¥Ü¡§±N©ó¾A·í®É¾÷¦A¦æÁpô¡¨¡F¤£¤[«e¡A®ü°ò·|´£¥X¶d®¶¨j¥ý¥Í¨Ó³X¡C¦pªG®ü¨ó¹ï«ì´_¨â·|¨ó°Ó¦³¸Û·N¡A¬O§_À³¸Óµ¹®ü°ò·|¥h¨ç?

    µª¡G¬°¥[±j¨â·|¥æ¬y·¾³q¡A®i²{®ü¨ó§ïµ½¨â·|¤Î¨â©¤Ãö«Yªº¸Û·N¡A¥h¦~ l1¤ë 6¤é¡A§Ú·|µo¨çÁܽеJ¤¯©M¥ý¥Í²v®ü°ò·|¸³ºÊ¨Æ¹Î¥X®u¡§¸ó¥@¬ö¨â©¤¸gÀÙÃö«Y®i±æ¬ã°Q·|¡¨¡A¨Ã­u·Hªù¡B¤W®ü¡B¥_¨Ê°Ñ³X¡CÃö©ó¶d¥ý¥Í¨Ó³X¤ÎÃö©ó­«¶}¨â·|°Ó½Íªº°ÝÃD¡A§Ú·|¤_ l1¤ë 13¤é©Òµoªº·s»D½Z¤¤¤wªí©úºA«×¡C·í«e¡A»OÆW·í§½À³¾¨§Ö¹ï¬Fªv½Í§P°ÝÃD§@¥X©ú½T¦^À³¡A¨Ã¥Ñ¨â·|¤Î¦­´N¬Fªv½Í§Pªºµ{¦¡©Ê°ÝÃD§@¥X¦w±Æ¡C

    °Ý¡G±z¹ï¥Á¶iÄÒűo¿¤¥«ªø¿ïÁ|¦³¦ó¬Ýªk¡H¥¦¹ï¨â©¤Ãö«Y±N²£¥Í¦óºØ¼vÅT?

    µª¡G°ê°È°|»O¿ì·s»D§½µo¨¥¤H¤w´N¦¹ªí©úÁA§Ú­Ìªº¬Ýªk©MºA«×¡C

    ¦¿Á`®Ñ°O¦b¤Q¤­¤j³ø§i¤¤«ü¥X¡A¡§§Ú­Ì±H§Æ±æ©ó¨ã¦³¥úºa·R°ê¥D¸q¶Ç²Îªº»OÆW¦P­M¡C°£¤F·¥¤Ö¼Æ¹x©T°í«ù¡¥»O¿W¡¦¥ß³õªº¤H¥H¥~¡AÅwªï»OÆW¦UÄÒ¬£¡B¦U¬É¤H¤h¦P§Ú­Ì¥æ´«¦³Ãö¨â©¤Ãö«Y»P©M¥­²Î¤@ªº·N¨£¡C¡¨µo®i¨â©¤Ãö«Y¡B¤Ï¹ï¡§»O¿W¡¨¬O¨â©¤¦P­Mªº¦@¦PÄ@±æ¡A§Æ±æ»OÆW¦U¿¤¥«¤µ«á¬°µo®i¨â©¤Ãö«Y¦h°µ¹ê¨Æ¡C

    (­ì¸ü¡m¨â©¤Ãö«Y¡n¤ë¥Z1998¦~²Ä2´Á)